OBJEKTDATEN. ENGLISCH
Titel/Objekt: Lederbox Wolff & Sohn. Karlsruhe.
Zeitraum: Zweite Hälfte des 19. Jahrhunderts.
Autor: Wolff & Sohn.
Material: Leder und Stoff.
Zustand: Sehr gut.
Maße: Höhe: 3,6 cm.
           Breite: 9,3 cm.
           Dicke: 4,9 cm.
Gewicht: 44 gr.
Beschreibung:
- Braune Lederbox mit goldenem Detail und grünem Stoff innen. 
- Es hat die Signatur: Wolff & Sohn. Karlsruhe.
- Dies ist eine Parfüm- und Toilettenseifenfabrik in Karlsruhe von 1857 bis 1973. Aufgrund der großen Nachfrage nach Toilettenartikeln im Bürgertum des 19. Jahrhunderts war das Unternehmen sehr erfolgreich.
- Es handelte sich wohl um eine Box zur Aufbewahrung einer ungewöhnlichen Parfümflasche, angesichts ihrer Eigenschaften.
- Der Innenraum ist mit grünem Tuch ausgekleidet, und der obere Deckel trägt die Unterschrift des Unternehmens sowie einen anderen Namen (wahrscheinlich den Namen des Parfums), der unleserlich ist.
- Vergoldete Eisenarbeiten zieren die Oberfläche der Box.
Erhaltung und Beschädigung:
- Öffnet und schließt perfekt.
- Der Innenraum weist mehr Gebrauchsspuren auf. Einige Stellen des grünen Tuches sind gerissen.
- Das Objekt weist altersbedingte Gebrauchsspuren auf.
Kommentare:
- Maße und Gewicht sind ungefähre Angaben.
- Sehr interessant als Sammlerstück und als Dekoelement.
- Die Farbtöne auf den Fotos stimmen nicht mit den Tönen der echten Farben überein.
- Der zum Verkauf stehende Artikel entspricht den Fotos. Die Beschreibung ist keine detaillierte Beschreibung des Artikels.
- Bei den hier angegebenen Daten handelt es sich um persönliche Meinungen, die nicht kontrastiert werden.

OBJEKTDATEN. SPANISCH.
Titel/Objekt: Wolff & Sohn Lederbox. Karlsruhe.
Epoche: Zweite Hälfte 19. Jh.
Autor: Wolff & Sohn.
Material: Leder und Stoff.
Erhaltung: Sehr gut.
Maße: Hoch: 3,6 cm.
Breite: 9,3 cm.
Stärke: 4,9 cm.
Gewicht: 44 gr.
Beschreibung:
- Braune Lederbox mit goldenem Detail und grüner Stoffinnenseite. 
- Hat die Signatur: Wolff & Sohn. Karlsruhe.
- Es handelt sich um eine Parfüm- und Seifenfabrik in Karlsruhe von 1857 bis 1973. Aufgrund der großen Nachfrage nach Toilettenartikeln in der Bourgeoisie des 19. Jahrhunderts. führte zu einem großen Erfolg des Unternehmens.
- Es wäre wahrscheinlich eine Schachtel zur Aufbewahrung eines eigenartigen Parfümflakons aufgrund seiner Eigenschaften.
- Die Innenseite ist mit grünem Stoff ausgekleidet und auf dem oberen Deckel befindet sich die Firmensignatur sowie ein weiterer unleserlicher Name (wahrscheinlich der Name des Parfums).
- Vergoldete Eisen zieren die Oberfläche des Gehäuses.
Erhaltung und Beschädigung:
- Öffnet und schließt perfekt.
- Der Innenraum weist mehr Gebrauchsspuren auf. Einige Stellen des grünen Stoffes sind abgebrochen.
- Der Artikel weist die seiner Zeit eigenen Gebrauchsspuren auf.
Kommentare:
- Sowohl die Maße als auch das Gewicht sind ca.
- Sehr interessant als Sammlerstück und als Dekoelement.
- Die Farbtöne der Fotos entsprechen nicht den tatsächlichen Farbtönen.
- Der zum Verkauf stehende Artikel entspricht den Fotos. Die Beschreibung ist keine detaillierte Darstellung derselben.
- Bei den hier angegebenen Daten handelt es sich um unbestrittene persönliche Meinungen.