L'histoire séculaire suisse du courage de Guillaume Tell contre la tyrannie autrichienne a été racontée 
                                                                              et redite au fil des ans, mais ce que nous aimons le plus, 
                                                          c'est quand William Tell doit tirer une pomme du haut de la tête de son fils bien-aimé.

                                                             Le visage du petit William reflète une partie de l'appréhension qu'il doit ressentir, 
                                          mais il se tient courageusement les mains derrière le dos, confiant dans le talent et l'amour de son père. 
                                        Le petit William est vêtu d'un legging en coton écru et d'un chemisier écru en filet de coton importé de Suisse. 
                                                                     Son jerkin vert olive est surmonté d'un manteau de cuir marron. 
                                                                                 Sa pomme est perchée sur le capuchon du manteau. 
                                                                   Il porte des chaussures d'enfant douces, lacées jusqu'aux genoux. 
                                                        William Tell, le jeune est entièrement en porcelaine, mesurant 35 cm de hauteur.

                                   The age-old Swiss tale of William Tell's courage against the Austrian tyranny has been told and re-told over the years, 
                                     but the part we love best is when William Tell is required to shoot an apple from the top of his beloved son's head.
                                                             The little William's face mirrors some of the apprehension he must feel, 
                                           but he bravely stands with his hands behind his back, trusting in his father's skill and love. 
                                   Little William is dressed in ecru cotton leggings and an ecru blouse made of cotton netting imported from Switzerland. 
                                                                    His olive green jerkin is topped with a mantle of brown leather.
                                                                                      His apple perches atop the mantle hood. 
                                                                                  He wears soft kid shoes, laced up to the knees. 
                                                                              William Tell, the Younger is all-porcelain, 14" tall.