un peu marqué par le temps voir scan