`Caeditur muasus grassante latrone Viator / Luce 10. 30.´
`Ioannes Breugel inventor; CJVisscher excudit; 1´
Blatt/ sheet: 24,9 x 31,7 cm
Platte/ plate: 22,0 x 27,3 cm
Der Reisende wird von Räubern überfallen, aus:
Das Gleichnis vom barmherzigen Samariter.
Anonymer Kupferstich nach Jan Brueghel (I) (1568-1625), Nr. 1 von 4,
um 1600 zuerst bei Jan van Londerseel (1570-1625), hier im 2. Zustand (?)
(von 2?), mit der Adresse von C.J. Visscher, um 1643.
Die Landschaft ist eine gegenseitige Kopie nach 'Der Versuchung Christi' von
Aegidius Sadeler (II) nach Jan Brueghel (I), Hollstein 210 (Rijksmuseum, Nr.
RP-P-H-H-1224; HAUM, Nr. "ESadeler AB 3.156") die Figuren sind eine
gleichseitige Kopie der gleichnamigen Szene von Crispijn van de Passe (I)
nach Hans Bol, Hollstein 105 (Rijksmuseum, Nr. RP-P-1907-1832;
HAB, Nr. "Graph. A1: 1952u")
Referenz:
- vgl. Hollstein, Dutch, Bd. 21, (1980), S. 44, Nr. 210 (Sadeler);
- vgl. Hollstein, Dutch, Bd. 15,(1964), S. 140, Nr. 105 (de Passe);
- Rijksmuseum, Nr. RP-P-1904-874;
- BnF, Nr. "ark:/12148/btv1b100213552" (1. Zustand, Londerseel);
- British Museum, Nr. 1967,0724.1 (1. Zustand, Londerseel, o. Abb).
Ausgezeichneter Abdruck mit Plattenton auf Bütten mit Wz. (kl. Wappen) und
mit Rand. Ein kleines Loch, unten im Schilf, hinterlegt und retuschiert.
Sonst nur leicht fleckig und sehr schön erhalten.
Photos s.u. sowie o. li. (HR).
The traveller is attacked by robbers, sheet 1 from:
The parable of the Good Samaritan.
Anonymous engraving after Jan Brueghel (I) (1568-1625), No. 1 of 4,
first pbld. c. 1600 by Jan van Londerseel (1570-1625), here in 2ed state(?)
(of 2?), with address of C.J. Visscher, c.1643.
The landscape is a copy in reverse after the 'Temptation of Christ' by
Aegidius Sadeler (II) after Jan Brueghel (I), Hollstein 210 (Rijksmuseum, No.
RP-P-H-H-1224), the figures are a copy after the same named scene (Samaritan)
by Crispijn van de Passe (I) after Hans Bol, Hollstein 105 (Rijksmuseum,
No. RP-P-1907-1832).
Reference:
- cf. Hollstein, Dutch, Vol. 21, (1980), p. 44, No. 210 (Sadeler);
- cf. Hollstein, Dutch, Vol. 15,(1964), p. 140, No. 105 (de Passe);
- Rijksmuseum, No. RP-P-1904-874;
- BnF, No. "ark:/12148/btv1b100213552" (1st state, Londerseel);
- British Museum, No. 1967,0724.1 (1st state, Londerseel, no illus.).
Excellent impression with plate tone on laid paper with watermark (sml. shield)
and margins. A small hole (reeds) restored and retouched, else only minor
staining, very nice overall.
Photos below and top left. (HR).
`Ioannes Breugel inventor; CJVisscher excudit; 1´
Blatt/ sheet: 24,9 x 31,7 cm
Platte/ plate: 22,0 x 27,3 cm
Der Reisende wird von Räubern überfallen, aus:
Das Gleichnis vom barmherzigen Samariter.
Anonymer Kupferstich nach Jan Brueghel (I) (1568-1625), Nr. 1 von 4,
um 1600 zuerst bei Jan van Londerseel (1570-1625), hier im 2. Zustand (?)
(von 2?), mit der Adresse von C.J. Visscher, um 1643.
Die Landschaft ist eine gegenseitige Kopie nach 'Der Versuchung Christi' von
Aegidius Sadeler (II) nach Jan Brueghel (I), Hollstein 210 (Rijksmuseum, Nr.
RP-P-H-H-1224; HAUM, Nr. "ESadeler AB 3.156") die Figuren sind eine
gleichseitige Kopie der gleichnamigen Szene von Crispijn van de Passe (I)
nach Hans Bol, Hollstein 105 (Rijksmuseum, Nr. RP-P-1907-1832;
HAB, Nr. "Graph. A1: 1952u")
Referenz:
- vgl. Hollstein, Dutch, Bd. 21, (1980), S. 44, Nr. 210 (Sadeler);
- vgl. Hollstein, Dutch, Bd. 15,(1964), S. 140, Nr. 105 (de Passe);
- Rijksmuseum, Nr. RP-P-1904-874;
- BnF, Nr. "ark:/12148/btv1b100213552" (1. Zustand, Londerseel);
- British Museum, Nr. 1967,0724.1 (1. Zustand, Londerseel, o. Abb).
Ausgezeichneter Abdruck mit Plattenton auf Bütten mit Wz. (kl. Wappen) und
mit Rand. Ein kleines Loch, unten im Schilf, hinterlegt und retuschiert.
Sonst nur leicht fleckig und sehr schön erhalten.
Photos s.u. sowie o. li. (HR).
The traveller is attacked by robbers, sheet 1 from:
The parable of the Good Samaritan.
Anonymous engraving after Jan Brueghel (I) (1568-1625), No. 1 of 4,
first pbld. c. 1600 by Jan van Londerseel (1570-1625), here in 2ed state(?)
(of 2?), with address of C.J. Visscher, c.1643.
The landscape is a copy in reverse after the 'Temptation of Christ' by
Aegidius Sadeler (II) after Jan Brueghel (I), Hollstein 210 (Rijksmuseum, No.
RP-P-H-H-1224), the figures are a copy after the same named scene (Samaritan)
by Crispijn van de Passe (I) after Hans Bol, Hollstein 105 (Rijksmuseum,
No. RP-P-1907-1832).
Reference:
- cf. Hollstein, Dutch, Vol. 21, (1980), p. 44, No. 210 (Sadeler);
- cf. Hollstein, Dutch, Vol. 15,(1964), p. 140, No. 105 (de Passe);
- Rijksmuseum, No. RP-P-1904-874;
- BnF, No. "ark:/12148/btv1b100213552" (1st state, Londerseel);
- British Museum, No. 1967,0724.1 (1st state, Londerseel, no illus.).
Excellent impression with plate tone on laid paper with watermark (sml. shield)
and margins. A small hole (reeds) restored and retouched, else only minor
staining, very nice overall.
Photos below and top left. (HR).
Rechtliche Informationen s.u.