poêle/soba/cuisinière à bois.