Fronton bas en bronze de cadran d'horloge comtoise 

pour CADRAN DIAL

Piece d'une soixantaine d'année

Niedriger Giebel aus Comtoise-Zifferblatt

für ZIFFERBLATT ZIFFERBLATT 

Stück aus etwa sechzig Jahren

Low pediment of Comtoise clock dial

for DIAL DIAL

Piece from around sixty years old