Il tavolo da gioco e console in legno di noce, un tesoro proveniente dalla fine dell'Ottocento, è come un'opera d'arte funzionale che trasforma gli spazi con la sua eleganza senza tempo. Il design lineare è un inno alla semplicità e all'eleganza, un riflesso della maestria artigianale. Questo tavolo è più di un semplice mobile, è una meraviglia camaleontica che si adatta ai bisogni del momento. Posizionato come console d'ingresso o nell'ampia sala, il suo piano a ribalta si apre in un gesto teatrale, trasformandosi in un tavolo tondo da gioco, invitando al divertimento e alla socialità. Le cinque gambe, con quella centrale mobile, sono come colonne di sostegno di un'architettura raffinata. La gambe centrali, oltre a reggere l'elegante struttura, si unisce al cassetto segreto, un piccolo scrigno di misteri dove riporre carte e altri elementi per il gioco. Ogni volta che questo tavolo si apre, è come se si raccontasse una storia di versatilità e bellezza senza tempo. È un compagno affidabile che si adatta alle diverse sfaccettature della vita, portando con sé l'essenza di un'epoca in cui il design e la praticità erano intrecciati in un'armonia perfetta.

The walnut game table and console, a treasure from the late 19th century, is like a functional work of art that transforms spaces with its timeless elegance. The linear design is a hymn to simplicity and elegance, a reflection of craftsmanship. This table is more than just a piece of furniture, it is a chameleonic marvel that adapts to the needs of the moment. Positioned as an entrance console or in the large room, its folding top opens in a theatrical gesture, transforming into a round gaming table, inviting fun and socializing. The five legs, with the mobile central one, are like support columns of a refined architecture. The central legs, in addition to supporting the elegant structure, join the secret drawer, a small chest of mysteries where you can store cards and other game elements. Every time this table opens, it is as if a story of versatility and timeless beauty is told. It is a reliable companion that adapts to the different facets of life, carrying with it the essence of an era when design and practicality were intertwined in perfect harmony.