Игра на Русском языке/Game in Russian
Подходит для взрослых и детей от 12 лет/Suitable for adults and children over 12 years old
Количество игроков 1-4 /Number of players 1-4
Время игры 120+ минут/Playing time 120+ minutes

Описание
Давным-давно, несколько сотен лет назад, после того как прогремела разрушительная Демоническая война, и все раздоры остались в прошлом, в мир пришла эпоха процветания. Теперь все расы должны объединиться и воздвигнуть величественный город, который впоследствии и станет легендарной Мрачной Гаванью.
Действие настолки "Основатели Мрачной Гавани" происходит задолго до тех событий, произошедших в известной игре "Gloomhaven. Мрачная Гавань", и поклонники этой вселенной могут принять участие в становлении города. Каждый возьмёт под своё управление собственную расу, обладающую уникальными особенностями и компонентами. Те, кто уже играл в Gloomhaven, встретятся с иноксами и вермлингами как со старыми знакомыми, а если этот мир только раскрывает для вас свои двери, то будьте готовы встретить абсолютно непривычные расы – здесь вы не найдёте ни привычных эльфов, ни орков и уж тем более дварфов!

Об игре
Игрокам предстоит всем вместе возвести город, строя на игровом поле хранилища ресурсов, дома и другие сооружения. Соперники должны действовать сообща, чтобы собирать из простых ресурсов более сложные и после этого доставлять их в престижные здания. Для соединения хранилищ ресурсов и престижных построек между собой понадобятся дороги, мосты и ворота. В распоряжении игроков самые лучшие инструменты грамотного градостроителя: выборочное строительство, политические интриги, голосование с целью продвинуть личные экономические интересы и многое другое!

Как играть?
Для строительства города игрокам предстоит разыгрывать карты действий. Выбирая один из вариантов действия, участник даёт возможность остальным игрокам повторить то же действие, но менее эффективно, либо получить бонус в виде монет. Некоторые карты позволяют располагать тайлы различных форм на игровом поле. Размещаемые тайлы – здания, дороги и мосты – повлияют на общую экономику и логистику города. Инфраструктура, выстраиваемая участниками, принесёт вашему городу очевидную общую пользу. Постройки будут производить необходимые ресурсы, а по дорогам смогут перемещаться все игроки.
Также в игре присутствует колодостроение. Приобретая уникальные карты советников, игроки получают дополнительные усиленные карты действий. Для получения использованных карточек обратно, участник разыгрывает карту голосования, чтобы определить, где будет стоять одно из доступных ключевых построек. Они станут секторами для выставления миплов рабочих. Располагая их, игроки могут получать новые карточки, выполнять улучшенные действия, набрать несколько победных очков и заработать дополнительное политическое влияние, чтобы использовать его при последующих голосованиях.
Все вышеупомянутые механики великолепно переплетаются между собой, чтобы во время игровой партии на ваших глазах появился новый уникальный город, получающий гордое название – Мрачная Гавань!

Кто победил?
Игра заканчивается после того, как в шесть престижных зданий будут доставлены все необходимые ресурсы и будет завершено строительство. После этого происходит подсчёт набранных очков. Участники добавляют к набранным результатам дополнительные баллы за жетоны влияния и за монеты. Тот игрок, которому удалось набрать наибольшее количество очков, объявляется победителем и может с гордостью носить звание мрачного гаванестроителя.

Особенности игры
Чтобы упростить игру, можно использовать симметричную, а не тематическую сторону игрового поля, а также не использовать фишки рабочих и карты достижений. Также в "Основателей Мрачной Гавани" можно играть в одиночном режиме с несколькими уровнями сложности, учитывая небольшие изменения в правилах.
Входящие в состав игры карты городских событий для "Gloomhaven. Мрачная Гавань" связывают то, что произошло в "Основателях Мрачной Гавани" с дальнейшей историей легендарного города. Если после нескольких партий в "Основателей" вы будете уверены, что все игроки разобрались в правилах и стратегии, вы можете провести одну историческую игру, которая изменит будущее Мрачной Гавани.

"Основатели Мрачной Гавани" – полностью самостоятельная игра, для которой не требуется базовый набор настольной игры "Мрачная Гавань".

Комплектация
Двухстороннее игровое поле
Планшет советников и предложений
Планшет контроля ресурсов
9 планшетов игроков
27 фишек рабочих
118 жетонов домов, мостов и дорог
75 фрагментов хранилищ ресурсов и зданий
93 карты
40 кристаллов влияния
68 монет
12 жетонов голосования
135 фишек контроля
225 кубиков доставки
6 фишек завершения строительства
Жетон активного игрока
Правила игры

Description
A long time ago, several hundred years ago, after the destructive Demon War thundered and all strife was in the past, an era of prosperity came to the world. Now all races must unite and build a majestic city, which will later become the legendary Gloomhaven.
The action of the board game "Founders of Gloomhaven" takes place long before the events that took place in the famous game "Gloomhaven. Gloomhaven", and fans of this universe can take part in the formation of the city. Each will take control of their own race, which has unique characteristics and components. Those who have already played Gloomhaven will meet the Inoxes and Vermlings as if they were old acquaintances, and if this world is just opening its doors for you, then be prepared to meet completely unusual races - here you will not find the usual elves, or orcs, and even less more dwarves!

About the game
Players will have to work together to build a city, building resource storage facilities, houses and other structures on the playing field. Rivals must work together to collect more complex resources from simple ones and then deliver them to prestigious buildings. To connect resource storage facilities and prestigious buildings with each other, you will need roads, bridges and gates. Players have at their disposal the best tools of a competent city planner: selective building, political intrigue, voting to advance personal economic interests and much more!

How to play?
To build a city, players will have to play action cards. By choosing one of the action options, the participant gives the other players the opportunity to repeat the same action, but less effectively, or receive a bonus in the form of coins. Some cards allow you to place tiles of different shapes on the playing field. The tiles you place - buildings, roads and bridges - will affect the overall economy and logistics of the city. The infrastructure built by the participants will bring obvious overall benefits to your city. The buildings will produce the necessary resources, and all players will be able to move along the roads.
The game also features deck building. By purchasing unique advisor cards, players receive additional enhanced action cards. To get used cards back, the participant plays a voting card to determine where one of the available key buildings will be located. They will become sectors for displaying worker meeples. By placing them, players can receive new cards, perform improved actions, score some victory points, and earn additional political influence to use in subsequent votes.
All of the above-mentioned mechanics are perfectly intertwined with each other, so that during a game, a new unique city appears before your eyes, receiving the proud name - Gloomhaven!

Who has won?
The game ends after all the necessary resources have been delivered to the six prestigious buildings and construction has been completed. After this, the points scored are calculated. Participants add additional points to their scores for influence tokens and coins. The player who manages to score the most points is declared the winner and can proudly bear the title of gloomy harbor builder.

Game Features
To make the game easier, you can use the symmetrical rather than thematic side of the game board, and also avoid using worker tokens and achievement cards. Founders of Gloomhaven can also be played in single-player mode with multiple difficulty levels, subject to minor changes to the rules.
The game's included city event cards for Gloomhaven link what happened in Founders of Gloomhaven to the later history of the legendary city. If, after a few games of Founders, you are confident that all players understand the rules and strategy, you can play one historic game that will change the future of Gloomhaven.

Founders of Gloomhaven is a completely standalone game that does not require the Gloomhaven board game base set.

Equipment
Double-sided playing field
Tablet of advisors and suggestions
Resource Control Tablet
9 player boards
27 worker tokens
118 house, bridge and road tokens
75 resource storage and building fragments
93 cards
40 influence crystals
68 coins
12 voting tokens
135 control chips
225 delivery cubes
6 completion tokens
Active Player Token
Rules of the game