Lieferumfang:
Produktdetails:
Beschreibung:
Bei dem hier angebotenen Produkt handelt es sich um einen universalen Luftfilter, welcher für die Anfertigung eines Ölauffangbehälters gedacht ist. Hierzu bohren Sie ein Loch in den Deckel ihren aus Aluminium gefertigten Ölauffangbehälters und schweißen anschließend das mitgelieferte DASH-Fitting (siehe Produktbild) ein. Auf diesen Fiten können Sie anschließend den Luftfilter verschrauben.
Hinweise zu Tuning-Teilen:
Bitte beachten Sie, dass einige Tuning-Teile eine Abnahme durch einen Sachverständigen (TÜV) benötigen. Ob eine Eintragung erforderlich ist besprechen Sie am Besten mit einem Sachverständigen ihres Vertrauens. Sollte es im Angebot nicht anders angegeben sein, wird das oben beschriebene Produkt ohne ein Gutachten ausgeliefert. Teile ohne Gutachten können ggf. durch eine Einzelabnahme eingetragen werden, dies liegt jedoch im Ermessen des Prüfers und sollte vorab mit diesem besprochen werden.
delivery content:
Product details:
Description:
The product offered here is a universal air filter designed to make an oil collector. To do this, drill a hole in the lid of your aluminum-made oil collection container and then weld the supplied DASH fitting (see product image). You can then screw on the air filter on these fites.
Notes on tuning parts:
Please note that some tuning parts are subject to a decrease Experts (TÜV) need. Whether an entry is required is best discussed with an expert of their trust. Unless otherwise stated in the offer, the product described above will be delivered without a certificate . Parts without a certificate may be registered by a single acceptance, but this is at the discretion of the expert and should be discussed in advance.
Contenu de la livraison :
Détails du produit : strong>
Description :
Le produit proposé ici est un filtre à air universel, destiné à fabriquer un récipient de collecte d'huile. Pour cela, percez un trou dans le couvercle de votre bac récupérateur d'huile en aluminium puis soudez le raccord DASH fourni (voir image produit). Vous pouvez ensuite visser le filtre à air sur ces raccords.
Remarques sur les pièces de réglage :
Veuillez noter que certaines pièces de réglage nécessitent une inspection par des experts (TÜV). sont requis. Il est préférable de discuter de la nécessité d’une inscription avec un expert de confiance. Sauf indication contraire dans l'offre, le produit décrit ci-dessus sera livré sans rapport. Les pièces sans avis d'expert peuvent, si nécessaire, être saisies par réception individuelle, mais cela est à la discrétion de l'inspecteur et doit être discuté au préalable avec lui.
Fornitura:
Dettagli del prodotto: robusto>
Descrizione:
Il prodotto qui offerto è un filtro dell'aria universale, destinato alla realizzazione di un contenitore per la raccolta dell'olio. Per fare ciò, praticare un foro nel coperchio del contenitore di raccolta dell'olio in alluminio e quindi saldare il raccordo DASH fornito (vedere l'immagine del prodotto). È quindi possibile avvitare il filtro dell'aria su questi raccordi.
Note sulle parti di tuning:
Si prega di notare che alcune parti di tuning richiedono un'ispezione da parte di esperti (TÜV) sono necessarie. È meglio discutere con un esperto fidato se è necessaria la registrazione. Salvo diversa indicazione nell'offerta, il prodotto sopra descritto verrà consegnato senza verbale. Le parti senza parere di esperti possono, se necessario, essere inserite tramite un'accettazione individuale, ma ciò è a discrezione dell'ispettore e dovrebbe essere discusso con lui in anticipo.
Volumen de suministro:
Detalles del producto: resistente>
Descripción:
El producto que aquí se ofrece es un filtro de aire universal, que está destinado a fabricar un recipiente recolector de aceite. Para hacer esto, taladre un agujero en la tapa de su recipiente recolector de aceite de aluminio y luego suelde el conector DASH provisto (ver imagen del producto). Luego puede atornillar el filtro de aire a estos accesorios.
Notas sobre las piezas de tuning:
Tenga en cuenta que algunas piezas de tuning requieren una inspección de expertos (TÜV). son requeridos. Lo mejor es discutir si es necesario registrarse con un experto de confianza. A menos que se indique lo contrario en la oferta, el producto descrito anteriormente se entregará sin informe. Las piezas sin la opinión de un experto pueden, si es necesario, introducirse mediante una aceptación individual, pero esto queda a discreción del inspector y debe discutirse con él con antelación.