Dieses einzigartige Miniaturwerk von Luis Gutiérrez de la Monja aus dem späten 19. Jahrhundert enthält eine wörtliche Miniaturkopie von Emilio Castelars Widmung an Telesforo García (Porfiriato, Mexiko) in seiner „Historia del descubrimiento de América“ (1892). In zwei Spalten mit einer Breite von jeweils 3 cm und einer Höhe von 15,5 cm sind die fast 5.000 Wörter und 23.000 Zeichen des Emilio-Castelar-Briefes beigefügt. Nicht nur der Inhalt ist von außergewöhnlicher Schönheit, sondern auch die sorgfältige Einrahmung der Schrift auf einer Tür mit Säulen, die an den Mudéjar-Stil erinnert. Das einzige bekannte Werk von Luis Gutiérrez de la Monja, das 1893 dokumentiert wurde, besteht aus einer Reproduktion der berühmten Legende der berühmten Zorrilla mit dem Titel Margarita la Tornera, die in einer Haselnuss von regelmäßiger Größe eingeschlossen war. Margarita la Tornera, das aus zweitausendachthundertsechzehn Versen besteht, also ungefähr den Umfang eines dramatischen Werkes in drei Akten hat, wurde von Luis Gutiérrez de la Monja auf einen Papierstreifen von einem Meter Länge und 15 Millimeter Breite geschrieben. . Die bemerkenswerte Besonderheit dieses Werkes wird darin erwähnt, dass es so klar geschrieben war, dass viele kurzsichtige Menschen es ohne die Hilfe einer Brille lesen konnten, obwohl dies für Menschen, die keine Brille benötigen, nicht der Fall ist. Telesforo García (Kantabrien, 1844 – Mexiko-Stadt, 1918) war ein spanischer Exilant, der in den 1860er Jahren nach Mexiko kam und unter der spanischen Kolonie und den Intellektuellen des Porfiriato hohes Ansehen erlangte. Hervorzuheben ist seine Freundschaft und Korrespondenz mit dem spanischen Politiker Emilio Castelar. Die Beziehung zwischen Telesforo García und Emilio Castelar, die bereits von Gabriel Rosenzweig im Rahmen des zwischen 1888 und 1899 geführten Briefwechsels untersucht wurde, ist für das Verständnis anderer Aspekte der intellektuellen Arbeit des Bergsteigers von wesentlicher Bedeutung (García, 2003). Die Freundschaft, die Castelar und García schlossen, führte zu gegenseitigem Lob. Unter anderem widmete Castelar seine Geschichte der Entdeckung Amerikas (1892) García.