Angetrieben von seinem Versprechen an einen Jungen mit gebrochenem Herzen schließt Goku seine Ausbildung bei Meister Korin ab und bereitet sich auf einen brutalen Rückkampf mit Söldner Tao vor! Diese beiden mächtigen Krieger liefern sich einen heftigen Schlagabtausch mit Dodon-Strahlen und Kamehameha-Wellen, aber das ist erst der Anfang dieses Abenteuers.

Die Red Ribbon Army wirft weiterhin einen dunklen Schatten über das Land, während sie der Erlangung der ultimativen Macht immer näher kommt. Nur Goku kann ihre Schreckensherrschaft stoppen und einen gefallenen Freund wiederbeleben, aber zuerst muss er um den Besitz der sieben Dragon Balls kämpfen!

Um seine Suche abzuschließen, muss Goku eine Wahrsagerin mit ihren eigenen Mitteln besiegen. Schlagen Sie die Tür zum Dämonenland zu. Zähme den gefürchteten Inoshikacho und überlebe die Prügel durch einen maskierten Toten. Seine Reise wird voller Gefahren sein, aber mit jedem Sieg gewinnt Goku die nötige Kraft, um aus dem bevorstehenden World Martial Arts Tournament als Sieger hervorzugehen!

Verpassen Sie nicht das Erwachsenwerden des größten Kriegers, den die Welt je gekannt hat, in der dritten Staffel von Dragon Ball!

Episoden:

62 „Heiliges Wasser“
63 „Die Rückkehr von Goku“
64 „Der letzte Söldner-Tao“
65 „Konfrontieren Sie die Red Ribbon Army“
66 „Eine echte Zwickmühle“
67 „Das Ende von Commander Red“
68 „Der letzte Dragon Ball“
69 „Wer ist Wahrsager Baba?“
70 „Wir sind die fünf Krieger“
71 „Tödliche Schlacht“
72 „Gokus Kampf ist an der Reihe“
73 „Der Teufelsstrahl“
74 „Der geheimnisvolle fünfte Mann“
75 „Die Starken“
76 „Das wahre Gesicht des maskierten Mannes“
77 „Pilafs Taktik“
78 „Der ewige Drache erhebt sich“
79 „Terror und Pest“
80 „Goku vs. Sky Dragon“
81 „Goku geht ins Dämonenland“
82 „Der Amoklauf von InoShikaCho“
83 „Welcher Weg zur Papaya-Insel? "
84 „Rivalen und Neuzugänge“
85 „Vorläufige Gefahr“
86 „Dann waren es acht“
87 „Yamcha vs. Tien“
88 „Yamchas großer Durchbruch“
89 „Vollmond-Rache“
90 „Die Dodon-Welle“
91 „Kontroversen zählen!“
92 „Goku betritt den Ring“