Séquestrée à Tijuana par son mari, un puissant narcotrafiquant, Luz réussit à s'échapper et tente de rejoindre Los Angeles pour y retrouver sa fille. Dans sa cavale, elle rencontre Malone, un jeune passeur américain, alcoolique et paumé. Le mari de Luz a confié à son homme de main Jeronimo la mission de les ramener, avec une condition non négociable : s'il échoue, sa famille en paiera le prix. Sur leurs talons, l'agent Mike Thacker, garde-frontière corrompu, n'hésite pas à profiter des à-côtés des trafics frontaliers. Les destins de ces quatre personnages vont rapidement se rejoindre dans une course poursuite entre le désert de Californie et les quartiers misérables de la Cité des Anges.