Record grade: / Estado de los discos:
Some customers mistakenly vote their purchases to qualify the status of the disk instead of qualifying matches if the seller's description. If I sell a Record with some scratches, and wear marks (VG). The customer receives and checks that it has some scratches, wear and marks, then his vote should be positive because the corresponding item as described. / Algunos clientes votan sus compras erróneamente al calificar el estado del disco en lugar de calificar si se corresponde con la descripción del vendedor. Si yo vendo un disco con algunas rayas, desgaste y marcas (VG), cuando el cliente lo recibe y comprueba que tiene algunas rayas, desgaste y marcas, entonces su voto debe ser positivo porque el artículo se corresponde con lo descrito.
S	Sealed	Absolutely perfect in every way. Even still sealed. Perfecto y dentro de su precinto original.
M	Mint	Absolutely perfect. Certainly never been played. Perfecto y con certeza de que nunca se ha escuchado.
NM	Near Mint	A nearly perfect record. No obvious signs of wear, a invisible roundwear, no creases, folds, seam splits or other noticeable similar defects. Casi perfecto, sin signos notables de deterioro en el vinilo o sólo alguna pequeña marca circular en la carpeta, sin arrugas o pliegues.
VG+	Very Good Plus	Show some signs that it was played and otherwise handled by a previous owner who took good care of it. Record surfaces may show some signs of wear and may have slight scuffs or very light scratches that don't affect one's listening experiences. Slight warps that do not affect the sound are "OK". Sleeves will have some slight wear, lightly turned up corners, or a slight seam split. An LP cover may have slight signs of wear also and may be marred by a cut-out hole, indentation or corner indicating it was taken out of print and sold at a discount. Mostrará algunos signos de que se escuchado y por lo demás a cargo de un dueño anterior que tuvo buen cuidado de él. La superficie del disco puede mostrar algunos signos de desgaste y puede tener rayas leves o rasguños ligeros que no afecten a la propia experiencia de la escucha. Urdimbres leves que no afectan y el sonido es aceptable .
VG	Very Good	Many of the defects found in a VG+ record will be more pronounced in a VG disc. Surface noise will be evident upon playing, especially in soft passages and during a song's intro and fade, but will not overpower the music otherwise. Groove wear will start to be noticeable, as with light scratches (deep enough to feel with a fingernail) that will affect the sound. Labels may be marred by writing, or have tape or stickers (or their residue) attached. The same will be true of picture sleeves or LP covers. However, it will not have all of these problems at the same time, only two or three of them. Los defectos encontrados en un disco VG + serán más pronunciados en un disco VG. El ruido de superficie será evidente al escucharlo, sobre todo en los pasajes suaves y durante la introducción y desvanecimiento de una canción, pero no dominarán o estarán por encima de la música. El desgaste del surco comenzará a ser notable, al igual que con los rasguños ligeros (lo suficientemente profundos para sentir con una uña) que afectarán al sonido. Las galletas y la carpeta pueden estar algo machadas o escritas, o tener etiquetas pegadas (o sus residuos). Pueden presentarse dos o tres de estos defectos, pero no todos a la vez.
G+	Good Plus	A record in Good or Good Plus condition can be put onto a turntable and will play through without skipping. But it will have significant surface noise and scratches and visible groove wear (on a styrene record, the groove will be starting to turn white). A cover or sleeve will have seam splits, especially at the bottom or on the spine. Tape, writing, ring wear or other defects will start to overwhelm the object. Un disco en buena o buena condición Plus (G o G+) se puede poner en un plato giratorio y se reproducirá sin saltar. Pero va a tener ruido y rasguños de superficie significativos y desgaste visible del surco. La carpeta tendrá desgarros en las juntas, en especial en la parte inferior o en la opuesta a la abertura. La cinta adhesiva, la escritura, el desgaste circular u otros defectos comenzarán a predominar en el objeto.
G	Good	Same as G+, but many defects together. Igual que en G+, pero con muchos defectos a la vez.
P or F	Poor or Fair	The record is cracked, badly warped, and won't play through without skipping or repeating. The picture sleeve is water damaged, split on all three seams and heavily marred by wear and writing. The LP cover barely keeps the LP inside it. Inner sleeves are fully seam split, crinkled, and written upon. El disco está agrietado, muy deformado, y no se puede reproducir sin que salte o repita. La carpeta está dañada, empapada, dividida en los tres cantos y muy estropeada por el desgaste y la escritura. La cubierta del LP apenas mantiene el LP en su interior.