DATOS OBJETO. ESPAÑOL

Título/Objeto: Medalla Virgen del Carmen y Sagrado Corazón.

Época: Segunda Mitad S.XX

Autor: Desconocido

Material: Mezcla de metales blancos.

Conservación: Muy Buena.

Medidas: Alto: 3,2 cm.

Diámetro: 2,8 cm.

Peso: 6 gr.

Descripción:

- Medalla circular troquelada, con Asa Plana y anilla. Probablemente de la Segunda Mitad del S. XX. aunque podría ser anterior.

- Anverso: Virgen del Carmen.

- Reverso: Sagrado Corazón de Jesús.

- Canto: Liso sin ninguna inscripción.

- El altorrelieve de la Medalla tiene una gran calidad.

- No hemos encontrado ningún Contraste o Distintivo en la Medalla, que nos facilite los datos de la identidad de sus autores.

Conservación y desperfectos:

- La Medalla se encuentra en muy buen estado de conservación.

- Tanto el anverso y el reverso presentan un mínimo de desgaste.

- Los bordes del Canto presentan algunos golpes.

- El Anverso presenta más desgaste que el reverso.

- El Objeto presenta el desgaste propio de su tiempo.

Comentarios:

- Tanto las Medidas, como el Peso, son aproximados.

- Muy interesante como pieza de colección y como elemento decorativo.

- Los tonos de los colores de las fotos no son iguales a los tonos de los colores reales.

- El Objeto en venta es el que se corresponde con las fotos. La descripción no es una exposición detallada del mismo.

- Los datos aquí facilitados son opiniones personales no contrastadas.

OBJECT DATA. ENGLISH

Title/Object: Virgen del Carmen and Sacred Heart Medal.

Period: Second half of the 20th century.

Author: Unknown

Material: Mixed white metal.

Condition: Very good.

Measurements: Height: 3,2 cm.

           Diameter: 2,8 cm.

Weight: 6 gr.

Description:

- Circular stamped medal, with flat handle and ring. Probably from the second half of the 20th century, although it could be earlier.

- Obverse: Virgin of Mount Carmel.

- Reverse: Sacred Heart of Jesus.

- Edge: Plain with no inscription.

- The high relief of the Medal has a great quality.

- We have not found any Contrast or Distinctive on the Medal, which would provide us with information about the identity of its authors.

Conservation and damage:

- The Medal is in a very good state of preservation.

- Both the obverse and reverse show minimal wear.

- The edges of the edge have a few dents.

- The obverse shows more wear than the reverse.

- The Object shows wear typical of it's age.

Comments:

- Both the Measurements, as well as the Weight, are approximate.

- Very interesting as a collector's item and as a decorative element.

- The tones of the colours in the photos do not match the tones of the real colours.

- The object for sale is the one that corresponds to the photos. The description is not a detailed exposition of the object.

- The data provided here are personal opinions not contrasted.