- worldwide shipping -



1 X REPARATURSATZ FÜR EINSPRITZPUMPE / REPAIR KIT FOR INJECTION PUMP


DIESER DICHTUNGSSATZ IST NUR FÜR DIE EINSPRITZPUMPE ( DIE BEIGELEGTEN REGLER DICHTUNGEN PASSEN
NICHT FÜR ALLE REGLER ) - DICHTUNGSSÄTZE FÜR DEN REGLER & FÖRDERPUMPE - FINDEN SIE IM SHOP !
THIS SEAL KIT IS ONLY FOR THE INJECTION PUMP (THE INCLUDED GOVERNOR GASKETS ARE NOT FIT FOR ALL REGULATORS) - 
GASKET SETS FOR THE GOVERNOR & SUPPLY PUMP - 
YOU CAN FIND IT IN THE STORE !

LIEFERUMFANG WIE ABGEBILDET / SUPPLIED AS SHOWN

- Ersatzteile & Dichtungen die für eine Regenerierung aufgeführter Einspritzpumpen notwendig sind
- parts & gaskets, which are necessary for a regeneration of the injection pump

VERWENDUNG / INTENDED USE

Für die folgend aufgeführten Einspritzpumpen, ist der Rep. Satz passend !

BOSCH Einspritzpumpe

PES 3 A...


!!! ERLÄUTERUNG !!!

Beginnt die Nummer Ihrer Einspritzpumpe mit der aufgeführten Buchstaben / Zahlen - Kombinationen

PES 3 A...

>>> dann ist der Rep. Satz passend <<<

Welche Buchstaben / Zahlen an Stelle der Punkte stehen - ist nicht relevant!


- an den Einspritzpumpen befindet sich eine Blechplakette, auf der die Nummer eingeschlagen ist -

- bei einer " PES 3 A" Pumpe handelt es sich um eine Ausführung für einen 3 Zylinder Motor -

- eine Herstellerverwendung aufzuführen ist nicht möglich, da dieser Pumpentyp an diversen Motoren ( Deutz, MWM,... ) Verwendung fand, diese Motoren wurden nicht nur in den Fahrzeugen dieser Hersteller verbaut, sondern auch in Schleppern, Booten, Gabelstaplern und stationär genutzt -



!!! NOTE !!!

begins the number of your injection pump with the specified letter / number - combination

PES 3 A...

>>> then the repair kit wil fit <<<

- which letter / number stand in place of the points - is not relevant!

- on the injection pump is a metal badge, where the number is stamped -

 - a " PES 3 A" pump, is a version for a 3 cylinder engine -

 - perform a manufacturer use is not possible, because this type of pump was used in various engines (Deutz, MWM, ...), these engines were not only installed in the vehicles of these manufacturers, also in tractors, boats, forklifts and stationary -



Teile-Nummern anderer Hersteller sind ausschließlich zu Vergleichszwecken aufgeführt.
 part numbers of other manufacturers are only mentioned for comparison purposes.