Первое издание настоящей книги под названием "Судовождение" - вышло в Издательстве ДОСААФ в 1960 году под общей редакцией покойного инженер-контр-адмирала Б. И. Карлова. Книга быстро разошлась и получила много откликов, предложений, пожеланий от различных общественных и государственных организаций, в том числе учебных заведений флота, водно-моторных секций, морских и туристских клубов, спортивных обществ, а также от большого числа капитанов, штурманов и судоводителей-любителей.
Все замечания и предложения учтены при подготовке настоящего, второго издания.
В книге излагаются сведения, необходимые для подготовки к управлению маломерными моторными судами в морском прибрежном, озерном и речном плавании — элементарный курс судовождения и судовой практики для судоводителей любительских судов типа шлюпок, лодок, яхт, катеров с подвесными и стационарными моторами, промысловых, лесосплавных, экспедиционных, разъездных и других маломерных судов, используемых для нужд народного хозяйства, транспорта и на флоте. Учебник написан в соответствии с программой подготовки судоводителей-любителей - туристов и рекомендуется для обучающихся на краткосрочных курсах водно-моторных секций морских и туристских клубов и спортивных обществ, на курсах старшин и рулевых маломерных судов, а также является практическим руководством по управлению малыми судами. Книга может служить справочным пособием для судоводителей морского и речного флота по управлению маломерными судами в различных условиях плавания.