Là-Haut / Up (Bilingual)

Walt Disney Pictures and Pixar Animation Studios take moviegoers up, up and away on one of the funniest adventures of all time with their latest comedy-fantasy. Up follows the uplifting tale of 78-year-old balloon salesman Carl Fredricksen, who finally fulfills his lifelong dream of a great adventure when he ties thousands of balloons to his house and flies away to the wilds of South America. But he discovers all too late that his biggest nightmare has stowed away on the trip an overly optimistic 8-year-old Wilderness Explorer named Russell. Their journey to a lost world, where they encounter some strange, exotic and surprising characters, is filled with hilarity, emotion and wildly imaginative adventure.

----------------

Les esprits révolutionnaires de Pixar Animation Studios et le réalisateur acclamé de MONSTRES, INC. nous offrent une histoire drôlement inspirante qui repousse les limites de l'aventure. Carl Fredricksen, un vendeur de ballons à la retraite aussi grognon que rêveur, est prêt à tenter sa dernière chance de vivre une aventure de haute voltige. Après avoir suspendu sa maison à des milliers de ballons, le vieil homme s'envole vers le monde perdu de ses rêves d'enfant. Carl ne s'est pas cependant pas aperçu que Russell, un explorateur en herbe âgé de 8 ans qui ne s'est jamais aventuré plus loin que sa cour arrière, se trouve au mauvais endroit au mauvais moment: sur la véranda de sa maison! Le drôle de tandem atteint pourtant de nouveaux sommets et rencontre des amis fantastiques comme Dug, un chien doté d'un collier spécial qui lui permet de parler, et Kevin, un oiseau haut de 4 mètres, mais incapable de voler. Au moment où ils se retrouvent coincés ensemble en pleine jungle, Carl réalise que parfois, les plus grandes aventures de la vie ne sont pas nécessairement celles que l'on recherchait.

Amazon.ca

At a time when too many animated films consist of anthropomorphized animals cracking sitcom one-liners and flatulence jokes, the warmth, originality, humor, and unflagging imagination of Up feel as welcome as rain in a desert. Carl Fredericksen (voice by Ed Asner) ranks among the most unlikely heroes in recent animation history. A 78- year-old curmudgeon, he enjoyed his modest life as a balloon seller because he shared it with his adventurous wife Ellie (Ellie Docter). But she died, leaving him with memories and the awareness that they never made their dream journey to Paradise Falls in South America. When well-meaning officials consign Carl to Shady Oaks Retirement Home, he rigs thousands of helium balloons to his house and floats to South America. The journey's scarcely begun when he discovers a stowaway: Russell (Jordan Nagai), a chubby, maladroit Wilderness Explorer Scout who's out to earn his Elderly Assistance Badge. In the tropical jungle, Carl and Russell find more than they bargained for: Charles Muntz (Christopher Plummer), a crazed explorer whose newsreels once inspired Carl and Ellie; Kevin, an exotic bird with a weakness for chocolate; and Dug (Bob Peterson), an endearingly dim golden retriever fitted with a voice box. More importantly, the travelers discover they need each other: Russell needs a (grand)father figure; Carl needs someone to enliven his life without Ellie. Together, they learn that sharing ice-cream cones and counting the passing cars can be more meaningful than feats of daring-do and distant horizons. Pete Docter (Monsters, Inc. ) and Bob Peterson direct the film with consummate skill and taste, allowing the poignant moments to unfold without dialogue to Michael Giacchnio's vibrant score. Building on their work in The Incredibles and Ratatouille, the Pixar crew offers nuanced animation of the stylized characters. Even by Pixar's elevated standards, Up is an exceptional film that will appeal of audiences of all ages. Rated PG for some peril and action. --Charles Solomon

Stills from Up (Click for larger image)

P.when('A').execute(function(A) { A.on('a:expander:toggle_description:toggle:collapse', function(data) { window.scroll(0, data.expander.$expander[0].offsetTop-100); }); });

Special Features

• Dug’s Special Mission: An all new film original short that follows the misadventures of Dug as he attempts to complete his “special mission”.
  
• Partly Cloudy: The hilarious short film that preceded screenings of UP. In it, a fanciful world where cherubic clouds jovially create the earth’s cuddly animal newborns, one depressed cloud must find the silver lining in his assignment: fashioning the less-loved critters like crocodiles and porcupines.

See more 

width: 0 x height: 0 x length: 0 x weight: 0