Sans elle (Version française)

Sans elle raconte l'histoire insolite de Camille Dubois, une jeune étudiante en musique qui est rapatriée dans sa ville natale au Québec à la suite d'un séjour à Florence où elle a été la proie du syndrome de Stendhal, malaise lui ayant brièvement fait perdre contact avec la réalité. Son retour précipité la force à affronter un drame qu'elle tentait de fuir : la disparition mystérieuse de sa mère, survenu peu de temps avant son départ. Accompagnée de Solo, un jeune freak violoneux qu'elle prend sur le pouce, Camille suivra les traces de sa mère jusqu'aux Iles de la Madeleine. Elle y fera des découvertes qui l'entraîneront au coeur d'une tourmente.

Le DVD inclut la version originale française avec option de sous-titres anglais.

During her brief stay in Florence, Camille believes she's victim of an enormous flood. Urgently taken to a psychiatric hospital, she is diagnosed with the Stendhal Syndrome: a temporary psychological disorder well known to affect tourists who are too vulnerable to the beauty of art work. This disorder which is considered benign doesn't worry the medical staff who asks that she be sent back to her country. Back home, she has to come to terms with a tragedy she has wanted to flee: her mom had gone missing right before her departure. Convinced that she has to move on with her life for her mental sanity, Camille decides that it is time to accept the fact that her mother will never come back. But when she goes to Matane, the last place where her mother had been seen alive, Camille comes across many clues that will propel her into an emotional rollercoaster.

The DVD includes the original French version with option for English subtitles.

 

width: 0 x height: 0 x length: 0 x weight: 0