ENGLISH

Full recoil pad in rubber, thickness 15 mm, wheelbase (distance among the two holes for the grapevines) 82 mm. 

For all the other measures you see attached photo.

WARNING: This recoil pad is not specific of any shotgun, but you must always suit it for the weapon possessed through external grinding. In this way, ii can be adapted to any type of shotgun.

ITALIANO

Calciolo inglese pieno in gomma vulcanizzata, spessore 15 mm, interasse (distanza fra i due fori per le viti) 82 mm. 

Per tutte le altre misure vedi foto allegata.

IMPORTANTE: Questo calciolo non è specifico di nessun fucile, ma va sempre adattato all'arma posseduta mediante molatura esterna da effettuarsi da parte dell'acquirente o di un suo armaiolo di fiducia. 

In questo modo, può essere adattato a qualsiasi tipo di fucile rientri nelle misure indicate in foto.

FRANCAIS

Talon anglais plein en gomme vulcanisée, épaisseur 15 mm, interasse (distance entre les deux trous pour les vignes) 82 mm.

Pour toutes les autres mesures tu vois photo jointe.

IMPORTANT: Ce talon n'est pas spécifique d'aucun fusil, mais allé toujours adapté à l'arme possédée par molatura extérieur à effectuer de la part de l'acheteur ou de son armurier de confiance. De cette manière, il peut être adapté au type quelconque de fusil tu rentres dans les mesures indiquées en photo.

ESPANOL

Inglés de retroceso, lleno, rojo, mm 15, distancia entre ejes (Distancia entre los dos orificios para el Grapevines) 82 mm. Para todas las otras medidas que ver adjunto fotos. 

Advertencia: este Recoil Pad no es específico de cualquier escopeta, sino que siempre debe adaptarse para el arma que posee a través de externo de molienda. De esta manera, II se puede adaptar a cualquier tipo de escopeta.