3in1
iPod/iPhone + USB + Bluetooth®-Integration
an Ihrem Autoradio/ Navigationssystem ohne Textanzeige

Das GATEWAY Lite 3 BT Interface ist das optimale Einstiegsprodukt in die Welt des „InCarMusic Entertainments“ mit iPod/iPhone + USB-Integration für Radiosysteme ohne Textanzeige.

Unkomplizierte Menüstruktur & einfache Steuerung über die Radiotasten oder Lenkradfernbedienung!

Einführung

Mit dem GATEWAY Lite 3 BT können Sie in Ihrem Fahrzeug eine iPod-Schnittstelle , einen USB-Anschluss sowie eine Bluetooth®-Schnittstelle nachrüsten und das unter Beibehaltung Ihres werkseitigen Autoradios oder Navigationssystems. Die hochwertigen Komponenten des GATEWAY Lite 3 BT gewährleisten dabei beste Klangqualität – ganz gleich ob Sie Musik vom iPod hören, über den USB-Port Musik vom USB-Stick wiedergegeben wird oder via Bluetooth®-Streaming Musik von Ihrem Mobiltelefon an Ihr Autoradio senden oder deren Freisprechfunktion nutzen.

Über den USB-Port finden USB-Sticks, USB-Festplatten oder USB-MP3-Player problemlos Anschluss. Der GATEWAY Lite 3 BT erkennt auch auf den USB-Medien gespeicherte Playlisten vom Format „M3U“ & „PLS“.

Sie möchten Musik von Ihrer SD/SDHC-Karte wiedergeben?

Auch das ist kein Problem, bestellen Sie sich in diesem Fall einfach zusätzlich den optional erhältlichen USB-CardReader mit dazu.

Bedienung

Die Steuerung Ihrer Musiksammlung auf dem iPod & iPhone erfolgt direkt über iPod & iPhone selbst oder bei USB-Speichermedium auch während der Fahrt ganz komfortabel über die Radiotasten oder – sofern vorhanden - über die Lenkradfernbedienung Ihres Fahrzeuges.

Aktivierung:

Aktivieren Sie das GATEWAY Interface indem Sie die "CD-Wechsler"-Taste drücken und wählen Sie dann mit der Taste "6" die gewünschte Musikquelle (USB oder iPod)

USB:

Legen Sie auf Ihrem USB-Speichermedium beliebig viele Ordner an. Pro Ordner können außerdem beliebig viele Titel abgelegt werden, wobei die Displayanzeige der meisten Radios jedoch nur 99 Titel darstellen kann. Durch Drücken der FF / REW-Taste können die jeweiligen Ordner dann angewählt werden.

Bitte beachten Sie, das Ihnen hierbei folgende Tasten & Funktionen zur Verfügung stehen:

• Vor / Zurück (◄ / ►): Nächster/ Vorheriger Titel
• FF / REW (◄◄ / ►►): Nächster/ Vorheriger Ordner

iPod:

Schließen Sie den iPod/ Ihr iPhone an, und steuern Sie diesen/dieses mit gewohntem Komfort über das CLick-Wheel oder den Touchscreen. Während der Wiedergabe zeigt das Display "CD1".

Bitte beachten Sie, dass das GATEWAY Interface in Verbindung mit den Radiotasten keine iPod-Steuerungsmöglichkeit bietet und auch keine Liedtitel- oder Interpretensynchronisation unterstützt!

Android (USB)

Schließen Sie Ihr Android-Smartphone einfach per USB-Kabel an und wählen Sie anschließend den USB-Verbindungstyp "USB Massenspeicher" (USB Mass Storage) aus. Nur so wird Ihr Android-Smartphone erkannt und die Musik lässt sich wie oben im "USB"-Modus abspielen und bedienen.

Bitte beachten:
Der USB-Verbindungstyp "MTP" (Media-Transfer-Protocol) sowie "PTP" (Picture-Transfer-Protocol) wird nicht unterstützt. Prüfen Sie am besten vorab den Anschluss am PC um zu erfahren ob Ihr Android-Smartphone den USB-Massenspeicher-Modus unterstützt (USB Mass Storage).

Brandneue Funktion:
Bluetooth®-Musikstreaming & Freisprechfunktion!

Neben iPod & USB-Anschluss bietet der GATEWAY Lite 3 BT nun zusätzlich eine Bluetooth®-Schnittstelle, mit dieser ergeben sich nun zusätzlich 2 weitere Funktionen:

• Musik-Streaming¹ von Ihrem Mobiltelefon an Ihr Autoradio / Navi
  • Audiostream der auf dem Mobiltelefon befindlichen Musiktiteln über Bluetooth® & Wiedergabe über das Soundsystem des Fahrzeugs³:
    • AVRCP Bedienung des Audiostreams über die Tasten des Radios/Navis oder der Lenkradfernbedienung⁴:
      • Next / Back (◄ / ►): Nächster/ Letzter Titel
  • Freisprechen² via gekoppelten Mobiltelefon an Ihrem Autoradio / Navi
    • Gespräche annehmen, abweisen oder beenden
    • Automatische Audio-Stummschaltung bei eingehendem Anruf
    • Sprachausgabe über die Fahrzeuglautsprecher

Bitte beachten Sie:
Es ist nicht möglich Telefongespräche mit dem GATEWAY Lite 3 BT in Verbindung mit dem Autoradio aufzubauen. Nutzen Sie hierfür bitte das Telefon selbst.
Möchten Sie Musik via Bluetooth® von Ihrem Handy aus über das Soundsystem wiedergeben, so ist es erforderlich vorher den iPod oder das USB-Speichermedium vom GATEWAY Lite 3 BT zu trennen.

¹ Vorausgesetzt wird die Unterstützung des Bluetooth®-Profile A2DP/AVRCP von Ihrem Mobiltelefon.
² Vorausgesetzt wird die Unterstützung des Bluetooth®-Profile HSP von Ihrem Mobiltelefon.
³ Vorausgesetzt wird die Unterstützung des Bluetooth®-Profiles A2DP von Ihrem Mobiltelefon.
⁴ Vorausgesetzt wird die Unterstützung des Bluetooth®-Profiles AVRCP von Ihrem Mobiltelefon.

Wählen Sie Ihre iPod- & iPhone Anschlussvariante aus

Wählen Sie zwischen 2 Anschlussmöglichkeiten aus:

Beachten Sie bitte, um Musik von Ihrem iPod/iPhone über Ihr Radio / Navigationssystem wiedergeben zu können, benötigen Sie eine der folgenden Anschlussvarianten:

Diese Anschlussvarianten können Sie unter ZUBEHÖR optional dazu bestellen.

DENSION Lightning-Adapter
für Apple iPhone, iPod & iPad mit Lightning-Anschluss

Wer sein aktuelles Apple-Gerät mit Lightning-Anschluss am No anschließen möchte benötigt hierzu den, bei uns im Zubehör optional erhältlichen, DENSION Lightning-Adapter.

Hierbei erfolgt der Installation des Lightning-Adapter direkt am iPod-Port des GATEWAY-Modells.

Der bereitgestellte USB-Port eignet sich hervorragend für den Anschluss des DENSION USB-Lightning-Kabels (IPLC1GW) oder alternativ der DENSION  Kfz-Halterung (IP5LCRU/IP5LCRP)

DENSION Produktübersicht & Vergleich

Modell	AUX		iPod/ iPhone		USB / Android		Bluetooth		DAB		Steuerung		Textanzeige
Gateway Lite					1
Gateway Lite BT					2
iGateway
Gateway Pro BT					2
Gateway 500 Lite					1
Gateway 500					1
Gateway 500S					1
Gateway 500S BT					2

	Anschluss / Funktion optional durch Zubehör erweiterbar
	Anschluss / Funktion möglich

¹ Die Verbindung eines Android-Smartphone erfolgt über USB ("USB Mass Storage Mode")
² Die Verbindung eines Android-Smartphone erfolgt über Bluetooth ("A2DP"-Streaming / "AVRCP") oder alternativ über USB ("USB Mass Storage Mode")