The postcard is from the Hitachi Institute of Management Development in Japan. It mentions the name "荒木" and the institute's address. The postcard is written in Japanese and needs to be summarized in English for posting on eBay.