.grosse trace dans le cylindre