Binocolo militare standard tedesco per fanteria della seconda guerra mondiale "DIENSTGLAS 6x30" prodotto dalla LEITZ WETZLAR probabilmente nel 1940. 

I Tedeschi "Dienstglas 6x30" dal 1939-40 furono binocoli standard per grandi produzione di serie. Solo tra Zeiss (blc-rln), Leitz (Beh), Voigtlander (ddx) e swarovski (CAG) ne vennero prodotti intorno ai 600.000, poi se si sommano tutti gli altri produttori (i più importanti sono una decina) si arriva probabilmente oltre 750.000. Votati alla massima semplificazione ed intercambiabilità delle parti (anche dell'ottica) oltre che dimensioni e peso il più contenuto possibile, avevano più che buone prestazioni per l'utilizzo cui erano destinati (scoperta ed osservazione a distanze medie-piccole) e  comunque prismi di dimensioni relativamente piccoli ed oculari molto semplici. Nessun Dienstglas della Wermacht aveva il trattamento antiriflesso se non gli 8x30 della Kriegsmarine (rari e costosissimi).

L'esemplare offerto, intatto quanto ad iscrizioni militari, è sicuramente anteriore al novembre 1940 dato che il marchio del fabbricante è riportato per esteso e non codificato beh. Ottica revisionata ed in ottime condizioni, ad eccezione di una piccolissima smanciatura di un prisma e graffi da pulizia non condizionanti, mantiene anche il reticolo distanziometrico H/6400 pulito e centrato con soltanto piccoli puntolini residui. Esteticamente è completo compreso tracolla e coppette oculari originali, mancante al 60% l'originale finitura con vernice ruvida (ottenuta con l'aggiunta di limatura di ferro o similare), sostituita da vernice spray nera.

Molto bello per la bacheca del collezionista, ottica pienamente utilizzabile.