Monoblock refrigeration unit for commercial refrigerators