Das Gießgefäß (Kendi) stammt aus einer alten deutschen Sammlung, die in den 1960er und 70er Jahren in Südostasien zusammengetragen wurde. Eine Expertise wurde im Jahr 1974 erstellt. Die blaue Unterglasurbemalung von Blumen und Früchten in Paneelen im Kraak-Stil läßt eine Datierung in die Wanli-Periode der Mingdynastie zu. Der runde Bauch ist an den fünf senkrechten Musterstreifen leicht vertieft wie bei einem Kürbis. Ein sehr ähnliches Stück befindet sich im Metropolitan Museum in New York, letztes Foto (19.136.4). Das Kendi ist 17,8 cm hoch und 14 cm breit, der Boden hat einen Außendurchmesser von 10,3 cm. Altersbedingte Gebrauchsspuren und kleine Unregelmäßigkeiten vom Brennen, ohne Beschädigungen oder Reparaturen.

The kendi is from an old German collection which was acquired in the 1960s and 70s in South East Asia. The pouring vessel is painted in underglaze blue with flowers and fruits arranged in panels, this Kraak style was popular in the Wanli period of the Ming dynasty. The round belly shows five vertical grooves and resembles a pumpkin. A very similar kendi is in the collection of the Metropolitan Museum in New York, last picture (19.136.4). The kendi is 17.8 cm high and 14 cm wide, the diameter of the base (ext.) is 10.3 cm. Traces of age and small firing flaws, otherwise excellent condition without repairs or chips.