Dieser Kommödie der beiden Altmeister des französischen Comics Régis Loisel (»Auf der Suche nach dem Vogel der Zeit«, »Peter Pan«) und Jean-Louis Tripp merkt man auf jeder Seite den Spaß an, den die Autoren bei der Entwicklung der Geschichten hatten. Sie entführen den Leser in ein Kaff  in der kanadischen Provinz der 1920er Jahre und entfalten in diesem Mikrokosmos ein Panoptikum liebenswert schräger Charaktere deren Zusammenleben nicht immer einfach ist. Langweilig wird es in dem kleinen Nest jedenfalls nie. In diesem Band kehren Marie und Jacinthe nach langer Zeit endlich aus Montreal zurück. Mit ihrer neumodischen Erscheinung und ihren städtischen Umgangsformen richten sie so einiges an.