PL

Nowość w ofercie Meppsa i błystka długo oczekiwana. Long o bardzo ciężkim, dwubarwnym korpusie, pozwalającym na bardzo dalekie rzuty, głębokie prowadzenie (także trollingowe) w akwenach z wodą stojącą oraz wystarczająco głębokie na rzekach o skrajnie szybkim nurcie. Z pewnością błystka o srebrnej paletce okaże się rewelacyjna na żerujące daleko od brzegu bolenie, o paletce czarnej natomiast na brzany w głębokich rynnach o ostrym prądzie, w których nie dawało się prowadzić błystek o standardowym korpusie. Dwójeczki w pełnej gamie kolorów mogą się też okazać sposobem na daleko od brzegu żerujące klenie i jazie ? czyli na stanowiskach, do których trudno dorzucić i równie trudno poprawnie zaprezentować typową obrotówkę. Na jeziorach sielawowych oraz bardzo głębokich zaporówkach może Long Heavy okazać się rewelacją podczas głębinowych polowań na duże okonie oraz toniowe szczupaki, a także sandacze. Ze względu na daleki zasięg, warto też spróbować spinningowania w morzu.
8 kolorów: srebrna paletka, srebrna w czerwone kropki, czarna w czerwone kropki, czarna w żółte kropki, miedziana w czerwone, złota, złota w czerwone kropki oraz fluorescencyjna typu tygrys. 4 wielkości i 4 wagi.

Zapraszamy do współpracy sklepy i hurtownie wędkarskie.

 

EN

A new addition to the Mepps range and a spinnerbait that has been long awaited. A long with a very heavy, two-tone body, allowing very long casts, deep guiding (also trolling) in bodies of still water and deep enough on rivers with extremely fast current. Certainly, a spinner with a silver blade will turn out to be sensational for asps feeding far from the shore, and with a black blade for barbel in deep troughs with sharp currents, where it was impossible to lead the spinners with a standard body. Two-bladed spoons in a full range of colours can also turn out to be a way to catch chubs and ides feeding far from the shore ? that is in places where it is difficult to cast and equally difficult to present a typical spinner correctly. On whitefish lakes and very deep dams the Long Heavy may turn out to be a revelation during deep fishing for big perch and sinker pike as well as zander. Due to its long range, it is also worth trying for spinning in the sea.

8 colours: silver pallet, silver with red dots, black with red dots, black with yellow dots, copper with red dots, gold, gold with red dots and fluorescent tiger type. 4 sizes and 4 weights.

Welcome to fishing shops and wholesalers.


DE

Neu im Mepps Sortiment und ein Spinnerbait, auf den man schon lange gewartet hat. Eine lange Rute mit einem sehr schweren, zweifarbigen Körper, der sehr weite Würfe, tiefes Führen (auch Schleppangeln) in stehenden Gewässern und tief genug in Flüssen mit extrem schneller Strömung ermöglicht. Ein Spinner mit silbernem Blatt wird sich sicherlich als sensationell für Rapfen erweisen, die weit vom Ufer entfernt fressen, und mit schwarzem Blatt für Barben in tiefen Trögen mit starker Strömung, wo es unmöglich war, Spinner mit einem Standardkörper zu führen. Zweiblättrige Löffel in allen Farben können sich auch als eine Möglichkeit erweisen, Döbel und Idioten zu fangen, die sich weit vom Ufer entfernt aufhalten, d. h. an Stellen, an denen es schwierig ist, sie auszuwerfen und ebenso schwierig, einen typischen Spinner richtig zu präsentieren. In Weißfischseen und sehr tiefen Dämmen kann sich die Long Heavy beim Tiefseefischen auf große Barsche und Senkerhechte sowie Zander als eine Offenbarung erweisen. Aufgrund ihrer großen Reichweite ist sie auch für das Spinnen im Meer geeignet.

8 Farben: Silberpalette, Silber mit roten Punkten, Schwarz mit roten Punkten, Schwarz mit gelben Punkten, Kupfer mit roten Punkten, Gold, Gold mit roten Punkten und fluoreszierender Tigertyp. 4 Größen und 4 Gewichte.

Willkommen bei Angelgeschäften und Großhändlern.

 

FR

Un nouvel ajout à la gamme Mepps et un spinnerbait qui était attendu depuis longtemps. Un long corps bicolore très lourd, permettant de réaliser de très longs lancers, de guider en profondeur (également à la traîne) dans les plans d'eau stagnante et d'être assez profond sur les rivières au courant extrêmement rapide. Il est certain qu'une cuiller avec une lame argentée s'avérera sensationnelle pour les aspics qui se nourrissent loin de la rive, et avec une lame noire pour les barbeaux dans les fosses profondes avec des courants forts, où il était impossible de mener les cuillers avec un corps standard. Les cuillères à deux lames dans une gamme complète de couleurs peuvent également s'avérer être un moyen d'attraper des chevesnes et des ides se nourrissant loin de la rive ? c'est-à-dire dans des endroits où il est difficile de lancer et tout aussi difficile de présenter correctement une cuillère tournante typique. Sur les lacs à poissons blancs et les barrages très profonds, le Long Heavy peut s'avérer être une révélation lors de la pêche en profondeur de grosses perches et de brochets à plomb ainsi que de sandres. En raison de sa longue portée, il vaut également la peine d'être essayé pour le filage en mer.

8 couleurs : palette argent, argent avec points rouges, noir avec points rouges, noir avec points jaunes, cuivre avec points rouges, or, or avec points rouges et type tigre fluorescent. 4 tailles et 4 poids.

Bienvenue dans les magasins de pêche et chez les grossistes.

 

ES

Una nueva incorporación a la gama Mepps y un spinnerbait muy esperado. Un largo con un cuerpo muy pesado y bicolor, que permite lances muy largos, guiado profundo (también curricán) en masas de agua tranquilas y profundidad suficiente en ríos con corriente extremadamente rápida. Ciertamente, una cucharilla con una pala plateada resultará sensacional para las áspides que se alimentan lejos de la orilla, y con una pala negra para los barbos en profundos abrevaderos con fuertes corrientes, donde era imposible dirigir las cucharillas con un cuerpo estándar. Las cucharillas de dos palas en una amplia gama de colores también pueden ser una forma de capturar cachos y róbalos que se alimentan lejos de la orilla, es decir, en lugares donde es difícil lanzar e igualmente difícil presentar correctamente una cucharilla típica. En lagos de pescado blanco y presas muy profundas el Long Heavy puede resultar una revelación durante la pesca profunda de grandes percas y lucios de plomo, así como luciopercas. Debido a su gran alcance, también merece la pena probarlo para hilar en el mar.

8 colores: paleta plateada, plateada con puntos rojos, negra con puntos rojos, negra con puntos amarillos, cobre con puntos rojos, dorada, dorada con puntos rojos y tipo tigre fluorescente. 4 tallas y 4 pesos.

Bienvenido a tiendas de pesca y mayoristas.

 

IT

Una nuova aggiunta alla gamma Mepps e uno spinnerbait che è stato a lungo atteso. Un long con un corpo bicolore molto pesante, che consente lanci molto lunghi, guida profonda (anche traina) in corpi d'acqua fermi e abbastanza profonda su fiumi con corrente estremamente veloce. Certamente, uno spinner con lama argentata si rivelerà sensazionale per le aspidi che si nutrono lontano dalla riva, e con lama nera per i barbi nei profondi canali con correnti forti, dove era impossibile condurre gli spinner con un corpo standard. I cucchiaini a due lame, in una gamma completa di colori, possono anche rivelarsi un modo per catturare cavedani e anatre che si nutrono lontano dalla riva, cioè in luoghi dove è difficile lanciare e altrettanto difficile presentare correttamente un tipico spinner. Sui laghi di pesce bianco e sulle dighe molto profonde, il Long Heavy può rivelarsi una rivelazione durante la pesca in profondità di grossi pesci persici e lucci affondatori, oltre che di lucioperca. Grazie alla sua lunga portata, vale la pena di provarlo anche per lo spinning in mare.

8 colori: pallet argento, argento con punti rossi, nero con punti rossi, nero con punti gialli, rame con punti rossi, oro, oro con punti rossi e tipo tigre fluorescente. 4 taglie e 4 pesi.

Benvenuti nei negozi di pesca e nei grossisti.