Action figure di Jesús Malverde, personaggio folcloristico dello Stato Messicano di Sinaloa, bandito di strada, venerato da molti come santo.
In onore di Malverde sono state edificate diverse cappelle: la prima si trova a Culiacán; poi sono sorte a Tijuana, Badiraguato e Chihuahua, sulla strada che porta all'aeroporto, inoltre ne sono state edificate altre fuori dal Messico, come nella città colombiana di Cali e a Los Angeles negli Stati Uniti.
Malverde è conosciuto anche come "Il Bandito Generoso" o "L'Angelo dei Poveri" o anche come "Il Santo dei Narcos". Jusus Malverde era una specie di Robin Hood.
In particolare la scena ritrae Jesus Malverde seduto su una poltrone ed al suo fianco si trova un contenitore per la buona fortuna dove si possono mettere soldi ed altri oggetti preziosi.
NB: I SOLDI NEL CONTENITORE SONO SOLO PER SCOPO ILLUSTRATIVO, NON SONO COMPRESI NELL' ACTION FIGURE.
NB: THE MONEY IN THE CONTAINER IS FOR ILLUSTRATIVE PURPOSES ONLY, THEY ARE NOT INCLUDED IN THE ACTION FIGURE.


[ESPAÑOL] ESPAÑOL Figura de acción de Jesús Malverde, personaje folclórico del estado mexicano de Sinaloa, salteador de caminos, venerado por muchos como un santo.
Se han construido varias capillas en honor a Malverde: la primera está ubicada en Culiacán; luego surgieron en Tijuana, Badiraguato y Chihuahua, en la vía que conduce al aeropuerto, y se construyeron otros fuera de México, como en la ciudad colombiana de Cali y en Los Ángeles en Estados Unidos.
Malverde también es conocido como "El Bandido Generoso" o "El Ángel de los Pobres" o incluso como "El Santo de los Narcos". Jusus Malverde fue una especie de Robin Hood.
En concreto, la escena retrata a Jesús Malverde sentado en un sillón y junto a él hay un recipiente de la buena suerte donde se puede depositar dinero y otros objetos preciosos.
NB: EL DINERO EN EL CONTENEDOR ES SÓLO CON FINES ILUSTRATIVOS, NO ESTÁN INCLUIDOS EN LA FIGURA DE ACCIÓN.   



[ENGLISH] Action figure of Jesús Malverde, folkloric character of the Mexican state of Sinaloa, highwayman, revered by many as a saint.
Several chapels have been built in honor of Malverde: the first is located in Culiacán; then they sprung up in Tijuana, Badiraguato and Chihuahua, on the road leading to the airport, and others were built outside Mexico, such as in the Colombian city of Cali and in Los Angeles in the United States.
Malverde is also known as "The Generous Bandit" or "The Angel of the Poor" or even as "The Saint of Narcos". Jusus Malverde was a kind of Robin Hood.
In particular, the scene portrays Jesus Malverde sitting on an armchair and next to him there is a container for good luck where you can put money and other precious objects.
NB: THE MONEY IN THE CONTAINER IS FOR ILLUSTRATIVE PURPOSES ONLY, THEY ARE NOT INCLUDED IN THE ACTION FIGURE.


[DEUTSCH] Actionfigur von Jesús Malverde, folkloristischer Charakter des mexikanischen Bundesstaates Sinaloa, Straßenräuber, von vielen als Heiliger verehrt. Zu Ehren von Malverde wurden mehrere Kapellen errichtet: Die erste befindet sich in Culiacán; dann entstanden sie in Tijuana, Badiraguato und Chihuahua an der Straße zum Flughafen, und andere wurden außerhalb Mexikos gebaut, beispielsweise in der kolumbianischen Stadt Cali und in Los Angeles in den Vereinigten Staaten. Malverde ist auch als „Der großzügige Bandit“ oder „Der Engel der Armen“ oder sogar als „Der Heilige von Narcos“ bekannt. Jusus Malverde war eine Art Robin Hood. Die Szene zeigt insbesondere Jesus Malverde, der auf einem Sessel sitzt und neben ihm ein Glücksbehälter steht, in den man Geld und andere wertvolle Gegenstände legen kann. Hinweis: Das Geld im Behälter dient nur der Veranschaulichung und ist nicht in der Actionfigur enthalten.





L'ARTICOLO E' FATTO ARTIGIANALMENTE ED E' UNICO!!
EVENTUALI PICCOLE DIFFERENZE CON LA FOTO DELL'ANNUNCIO NE DENOTANO LA QUALITA' ARTIGIANALE

THE ACTION FIGURES ARE ENTIRELY HANDMADE AND IT'S ONE OF A KIND!!
ANY SMALL DIFFERENCES WITH THE ADVERTISEMENT PHOTO SHOW THE CRAFTS QUALITY! MADE IN ITALY 100%

EL ARTÍCULO EST FABRIQUÉ À LA PRINCIPAL Y ÚNICO !!
TOUTES PETITES DIFFÉRENCES AVEC LA PHOTO DE L'ANNONCE DÉSIGNENT LA QUALITÉ ARTISANALE!

JEDER STATUE IST VOLLSTÄNDIG DURCH HAND IN ITALIEN (100%).
VERANSTALTUNG KLEINE IMPERFEKTE UND UNTERSCHIEDE MIT DEM FOTOS I ICH DIE KÜNSTLERISCHE QUALITÄT!!





I nostri articoli sono realizzati completamente a mano senza l’ausilio di stampi industriali.

Essi sono fatti in PLASTILINA  che viene INDURITA con una vernice atossica ma ciò nonostante bisogna comunque essere cauti nel maneggiarli.

Ogni pezzo e rifinito a mano ed al suo interno è costruita un’ARMATURA in ferro per sostenerne il peso.


[ESPAÑOL]Nuestros artículos están hechos completamente a mano sin la ayuda de moldes industriales.
Están hechos de PLASTICINA que está ENDURECIDA con un barniz no tóxico, pero aún así hay que tener cuidado al manipularlos.
Cada pieza está acabada a mano y en su interior se construye una ARMADURA de hierro para soportar su peso.

[ENGLISH] Our articles are made completely by hand without the use of industrial molds.
They are made in PLASTICINE/CLAY which is HARD with a non-toxic paint but nevertheless we must still be careful in handling them.
Each piece is hand finished and inside it is built in iron ARMOR to support its weight.


[DEUTCH] Unsere Artikel werden komplett von Hand ohne Verwendung von industriellen Formen hergestellt.
Sie sind aus KNETMASSE hergestellt, das mit einer ungiftigen Farbe geharzt ist, aber dennoch ist es notwendig, vorsichtig mit ihnen umzugehen.
Jedes Stück wird von Hand gefertigt und ein Eisen ARMOR ist innen eingebaut, um sein Gewicht zu tragen.