Il Balon
Cod. 32416

Interno con figure - Dipinto ad olio su tela, fine XVIII / inizio XIX secolo

Meraviglioso dipinto ad olio su tela databile alla fine del XVIII / inizio del XIX secolo.

Nella scena un uomo giace addormentato su una poltrona, a seguito di un abbondante pasto. Sulla sinistra, dando le spalle alla figura maschile, una fanciulla è intenta a leggere una lettera.

L'opera è ambientata all'interno di un sontuoso palazzo, il cui spazio è accuratamente descritto tramite numerosi elementi: l'autore di questo dipinto sembra voler raccontare una storia, i cui dettagli si possono cogliere osservando i particolari della stanza. Accanto alla volontà narrativa si evidenzia l'elevata capacità tecnica.

Opera in ottime condizioni conservative come da fotografie, si segnala qualche lieve segno del tempo. Entro cornice scolpita a fiori e dorata, la quale presenta diverse mancanze.

DIMENSIONI DIPINTO: 41 x 33 cm.

DIMENSIONI CORNICE: 49 x 40 cm.

en
Interior with figures - Oil painting on canvas, late 18th / early 19th century

Wonderful oil painting on canvas dating from the late 18th / early 19th century.

In the scene a man lies asleep in an armchair, following a hearty meal. On the left, with her back to the male figure, a girl is busy reading a letter.

The work is set inside a sumptuous palace, whose space is carefully described through numerous elements: the author of this painting seems to want to tell a story, the details of which can be grasped by observing the details of the room. Alongside the narrative desire, the high technical ability is highlighted.

Work in excellent conservative conditions as shown in photographs, there are some slight signs of aging. Within a frame carved with flowers and gilded, which has several shortcomings.

PAINTING DIMENSIONS: 41 x 33 cm.

FRAME DIMENSIONS: 49 x 40 cm.

de
Innenraum mit Figuren – Ölgemälde auf Leinwand, Ende 18./Anfang 19. Jahrhundert

Wunderschönes Ölgemälde auf Leinwand aus dem späten 18./frühen 19. Jahrhundert.

In der Szene liegt ein Mann schlafend in einem Sessel und genießt eine herzhafte Mahlzeit. Auf der linken Seite, mit dem Rücken zur männlichen Figur, ist ein Mädchen damit beschäftigt, einen Brief zu lesen.

Das Werk befindet sich in einem prächtigen Palast, dessen Raum durch zahlreiche Elemente sorgfältig beschrieben wird: Der Autor dieses Gemäldes scheint eine Geschichte erzählen zu wollen, deren Details durch die Beobachtung der Details des Raums erfasst werden können. Neben dem erzählerischen Anspruch wird auch das hohe technische Können hervorgehoben.

Das Gerät befindet sich in ausgezeichnetem, konservativem Zustand, wie auf den Fotos zu sehen ist. Es gibt einige leichte Alterungsspuren. In einem mit Blumen geschnitzten und vergoldeten Rahmen, der mehrere Mängel aufweist.

ABMESSUNGEN DES BILDES: 41 x 33 cm.

RAHMENABMESSUNGEN: 49 x 40 cm.

es
Interior con figuras - Óleo sobre lienzo, finales del siglo XVIII/principios del XIX

Maravilloso cuadro al óleo sobre lienzo que data de finales del siglo XVIII/principios del XIX.

En la escena, un hombre yace dormido en un sillón, después de una abundante comida. A la izquierda, de espaldas a la figura masculina, una niña está ocupada leyendo una carta.

La obra se desarrolla en el interior de un suntuoso palacio, cuyo espacio se describe cuidadosamente a través de numerosos elementos: el autor de este cuadro parece querer contar una historia, cuyos detalles se pueden captar observando los detalles de la habitación. Junto al deseo narrativo, se destaca la alta capacidad técnica.

Obra en excelentes condiciones conservadoras como se muestra en fotografías, presenta algunos ligeros signos de envejecimiento. Dentro de un marco tallado con flores y dorado, que presenta varias carencias.

DIMENSIONES DE LA PINTURA: 41 x 33 cm.

DIMENSIONES DEL MARCO: 49 x 40 cm.

fr
Intérieur avec personnages - Peinture à l'huile sur toile, fin XVIIIe / début XIXe siècle

Magnifique peinture à l'huile sur toile datant de la fin du XVIIIème / début du XIXème siècle.

Dans la scène, un homme dort dans un fauteuil, après un copieux repas. À gauche, dos au personnage masculin, une jeune fille est en train de lire une lettre.

L'œuvre se déroule à l'intérieur d'un somptueux palais, dont l'espace est soigneusement décrit à travers de nombreux éléments : l'auteur de ce tableau semble vouloir raconter une histoire dont les détails peuvent être saisis en observant les détails de la pièce. A côté du désir narratif, la haute capacité technique est soulignée.

Travaille dans d'excellentes conditions de conservation comme le montrent les photographies, il y a quelques légers signes de vieillissement. Dans un cadre sculpté de fleurs et doré, qui présente plusieurs défauts.

DIMENSIONS DE LA PEINTURE : 41 x 33 cm.

DIMENSIONS DU CADRE : 49 x 40 cm.

ru
Интерьер с фигурами - Картина маслом на холсте, конец 18 - начало 19 века.

Замечательная картина маслом на холсте конца 18-начала 19 века.

В этой сцене мужчина спит в кресле после сытного обеда. Слева, спиной к мужской фигуре, девушка занята чтением письма.

Действие работы происходит внутри роскошного дворца, пространство которого тщательно описано с помощью многочисленных элементов: автор этой картины словно хочет рассказать историю, детали которой можно уловить, рассматривая детали комнаты. Наряду с желанием повествования подчеркиваются высокие технические возможности.

Работа в отличных консервативных условиях, как показано на фотографиях, есть небольшие признаки старения. Внутри рама с резными цветами и позолотой, имеющая ряд недостатков.

РАЗМЕРЫ КАРТИНЫ: 41 х 33 см.

РАЗМЕРЫ РАМКИ: 49 х 40 см.

Scopri il nostro store

Attenzione
Il pagamento deve essere effettuato al max. entro 5 giorni dalla conclusione dell'asta contrariamente l'articolo sarà considerato invenduto e rimesso all'asta, a meno che non stiate partecipando ad asteper altri nostri oggetti. Si offre e si pretende la massima serietà nella transazione, per cui fate offerte solo se seriamente intenzionati all'acquisto. Nel caso siate impossibilitati nell'operarare ilpagamento nei tempi previsti è necessario quando meno che avvertiate.

Non esitate a contattarci per ulteriori chiarimenti o dubbi.

Non siamo responsabili della mancata o ritardata consegna da parte del corriere, e di ammaccature o rotture del prodotto dovute al trasporto, salvo il pagamento della quota di assicurazione sul trasporto.Tali danni sono da contestare al corriere al momento della consegna e devono essere indicati sul documento di trasporto con la dicitura: Accettiamo la merce dal corriere con riserva di verifica.Specificando il perchè della stessa.

I NOSTRI BENI SONO TUTTI FATTURABILI È NECESSARIO COMUNICARE GLI ESTREMI PER LA FATTURA A CHIUSURA D'ASTA CHE VERRÀ EMESSA AL MOMENTO DEL PAGAMENTO

IL RITIRO IN NEGOZIO È MOLTO GRADITO
SIAMO IN GRADO DI ORGANIZZARE SPEDIZIONI IN TUTTA ITALIA A MEZZO CORRIERE E CON TRASPORTATORE A COSTI MOLTO RAGIONEVOLI

Metodi di pagamento accettati
Bonifico BancarioIntesa San Paolo
Agenzia 5 di Torino
Conto Corrente 12517
Intestato Claudio Fornasieri Srl
Abi 03069
Cab 01005
Cin H

Iban IT71H0306901005100000012517
Vaglia postaleIntestazione : Claudio Fornasieri Srl
Indirizzo : Il Balon Via Lanino 5\bis\b - 10152 Torino
PaypalAll'indirizzo :  claudio.fornasieri@tiscali.it
Ritiro a manoContanti o assegno circolare
Contatti
Il balon di Claudio Fornasieri
Via Lanino 5 bis, 10152, Torino
tel +390115213270 - +390114310007
fax +390114310007

Orario
Ci siamo tutti i giorni dalle 9 alle 12,30 e dalle 14,30 alle 19,30
il sabato con orario continuato
e la seconda domenica del mese in occasione del Gran Balon
Condizioni generali di vendita

Ordini di acquisto e conclusione del contratto

Gli ordini di acquisto degli articoli di antiquariato e collezionismo (di seguito, "Articoli") posti in vendita sul Sito devono essere effettuati compilando, in ogni sua parte, l'apposito modulo d'ordine che il Venditore mette a disposizione sul proprio Sito. Gli ordini sono considerati, ai fini di legge, come proposta contrattuale di acquisto.
Nel modulo d'ordine sono contenute le informazioni relative alle caratteristiche essenziali del prodotto ordinato e vi è l'indicazione dettagliata (i) del prezzo, (ii) delle modalità di pagamento che il Cliente può utilizzare per acquistare ciascun Articolo, (iii) delle modalità di consegna dei prodotti acquistati, (iv) dei costi di spedizione e di consegna e (v) del recesso.
Qualora  gli Articoli presentati sul Sito non siano più disponibili o in vendita al momento dell'invio del modulo d'ordine, sarà cura del Venditore comunicare al Cliente, entro 30 giorni a decorrere dal giorno successivo a quello in cui il Cliente medesimo avrà trasmesso l'ordine al Venditore, l'eventuale indisponibilità degli Articoli oggetto dell'ordine medesimo. In caso di inoltro del modulo d'ordine e di avvenuto pagamento del prezzo, il Venditore provvederà a rimborsare quanto già anticipato.
La conclusione del contratto di vendita sul Sito avviene nel momento in cui il Cliente riceve via e-mail comunicazione da parte del Venditore dell'avvenuta accettazione dell'ordine.
Ad avvenuta conclusione del contratto, il Venditore trasmetterà al Cliente, tramite posta elettronica, una ricevuta dell'ordine d'acquisto contenente un riepilogo delle informazioni già contenute nel modulo d'ordine.
Entro 5 giorni dalla conclusione del contratto, il Cliente deve provvedere al pagamento del prezzo, secondo quanto espressamente indicato al par. 4.

Accettazione delle Condizioni Generali di vendita

Con la trasmissione del modulo d'ordine, il Cliente accetta incondizionatamente e si impegna ad osservare, nei rapporti con il Venditore, le Condizioni Generali di Vendita.
Con la trasmissione del modulo d'ordine il Cliente conferma di conoscere ed accettare le Condizioni Generali di Vendita e le ulteriori informazioni contenute sul Sito, comprese quelle relative alla privacy e al trattamento dei dati personali.

Modalità di pagamento

Il pagamento del prezzo può avvenire secondo le seguenti modalità:
a) (bonifico); b) (paypal); c) vaglia postale.

Diritto di recesso e modalità di restituzione

Il Cliente ha la facoltà di recedere dal contratto stipulato con il Venditore entro 10 giorni lavorativi dalla consegna dell'Articolo, senza alcuna penalità e/o necessità di dare alcuna motivazione. Per esercitare il diritto di recesso, il Cliente deve inviare entro 10 giorni lavorativi dalla data di ricezione dell'Articolo, tramite raccomandata A.R. (al seguente indirizzo: Claudio Fornasieri SRL, Via Lanino 5 bis/B, 10152 Torino), una comunicazione in cui dichiara espressamente di voler recedere dal contratto di vendita e di voler procedere alla restituzione di quanto acquistato. La comunicazione può essere inviata anche via fax al seguente numero: 011.4310007/011.5213270 e/o per posta elettronica al seguente indirizzo: claudio.fornasieri@tiscali.it, a condizione che la stessa sia confermata mediante raccomandata A.R. nelle 48 ore successive.
Nel caso di esercizio del diritto di recesso, il Cliente deve provvedere - a proprie cure e spese - alla restituzione al Venditore degli Articoli merce acquistata, inviandola al Venditore entro 5 giorni dalla data di esercizio del diritto di recesso. L'invio deve essere effettuato all'indirizzo del Venditore come sopra specificato per tutti i tipi di merci.
Per poter effettuare la restituzione, gli Articoli acquistati devono giungere all'indirizzo sopra indicato integri, correttamente imballati e muniti di regolari bolle di consegna. Conseguentemente, non saranno accettati come reso Articoli danneggiati e/o sprovvisti delle relative bolle di consegna.
Le spese di trasporto inerenti alla restituzione sono comunque a carico del Cliente.
Non saranno accettate spedizioni a carico del destinatario. Non è possibile cambiare l'Articolo o gli Articoli dell'ordine con altri. Non saranno accettate spedizioni di resi effettuate con modalità diverse rispetto a quelle sopra indicate, che sono le uniche autorizzate.
Una volta che l'Articolo reso è giunto a destinazione, il Venditore provvede a controllare la legittimità della restituzione e, verificata la correttezza delle operazioni, invierà al Cliente una e-mail di conferma. Le somme versate verranno riaccreditate tramite il sistema con cui è stato effettuato il pagamento. Il riaccredito avviene di norma entro 5 giorni.

Garanzie ed indicazione dei prezzi degli Articoli

Le caratteristiche essenziali degli Articoli sono presentate sul Sito, all'interno di un'apposita scheda prodotto. Le immagini ed i colori degli Articoli offerti in vendita sul Sito potrebbero, tuttavia, non essere corrispondenti a quelli reali, per effetto del browser Internet e del monitor utilizzato. Tutte le dimensioni riportate sono approssimative.
Data la natura ed il periodo di realizzazione, gli Articoli posti in vendita, gli stessi possono presentare segni di usura, danneggiamenti, restauri, riparazioni ed altre imperfezioni. Nella descrizione degli Articoli, con le seguenti espressioni si devono intendere come usure del tempo.
I riferimenti circa lo stato degli Articoli contenuti nelle descrizioni non possono pertanto considerarsi esaurienti; rapporti scritti sullo stato degli Articoli sono disponibili a pagamento per il Cliente.
Qualsiasi indicazione sulle caratteristiche e sullo stato di un Articolo è dato in buona fede e con la dovuta diligenza. Il Venditore raccomanda ai Clienti di visionare sempre personalmente ciascun articolo e, con particolare riferimento agli oggetti di valore significativo, di richiedere un'apposita perizia al proprio restauratore di fiducia prima di presentare l'offerta d'acquisto.
I prezzi di vendita dei prodotti indicati nel sito sono espressi in Euro e sono comprensivi di IVA. Sono a carico del Cliente eventuali costi supplementari dovuti ad imposte o tasse previste dalla legislazione vigente nel Paese di destinazione della merce.
Il Venditore si riserva espressamente il diritto di modificare i prezzi indicati sul Sito. In ogni caso, alle proposte effettuate si applicano le tariffe e i prezzi vigenti al momento della loro formulazione.