Le Vicaire de Wakefield
by Charles Nodier, G-Ph Ballin, Olivier Goldsmith
Extrait: Il y a, dans ceci, mille défauts, et on pourrait trouver mille choses à dire pour démontrer que ce sont des beautés; mais c'est peine inutile. Un livre peut amuser, avec beaucoup d'erreurs; il peut être fort ennuyeux, sans une seule absurdité. Ici, le héros réunit les trois plus beaux caractères de l'homme sur la terre: c'est un prêtre, un cultivateur, un père de famille. On l'a représenté tout à la fois homme d'enseignement et d'obéissance, simple dans l'aisance et noble dans l'adversité. Dans ce siècle d'opulence et de raffinement, à qui pourra plaire un caractère comme celui-là ? Ceux qui n'aiment que le grand monde détourneront les yeux, avec dédain, de la simplicité de son coin du feu de province; ceux qui prennent le mauvais ton pour de la gaieté ne trouveront pas d'esprit à son inoffensive causerie; et ceux qui ont appris à se moquer de la religion riront d'un homme qui puise surtout ses consolations dans une vie à venir.
Paperback
French
Brand New
Author Biography
Romancier, poète, dramaturge et essayiste anglo-irlandais. Après des études de théologie et de droit à Trinity College Dublin (où il était connu pour sa vie dissolue), il étudie la médecine à Édimbourg et Leyde, puis voyage en France, en Suisse et en Italie (1755-1756). Il s'installe à Londres où la pratique de son art le laisse impécunieux; plusieurs autres professions ne lui réussissent pas non plus. Il se lance dans les lettres en 1758 et fonde la revue L'Abeille en 1759. Membre fondateur du Club (1765) de Samuel Johnson, Oliver Goldsmith publie les Lettres d'un philosophe chinois[1] (imitées des Lettres persanes) en 1762, puis Le Voyageur (1764), poème qui le rend assez célèbre pour qu'il puisse faire paraître un roman écrit en 1761-1762, Le Ministre de Wakefield (souvent traduit sous le titre Le Vicaire de Wakefield, 1766), son chef-d'oeuvre. Le succès est lent à venir, mais il dure encore. C'est un roman de famille en même temps qu'un roman d'introspection. Son sentimentalisme, délivré du puritanisme, est humain, humanitaire, éthique même, et pourra mener au romantisme; son réalisme est psychologique autant que social; son style admirablement adapté aux aventures domestiques qu'il anime de son ironie charitable, de sa bonhomie clairvoyante. En 1768, il s'essaie au théâtre avec la pièce L'Homme au bon naturel, qui est un succès, de même que sa seconde pièce, Elle s'abaisse pour vaincre (1773). Il revient aussi à la poésie avec Le Village abandonné en 1770. Goldsmith, Oliver (1728-1774) à écrit Le vicaire de Wakefield, il a été traduit par Nodier, Charles (1780-1844 ) et publié en 1888
Details
