Zum Verkauf steht eine Fiorenzato Espressomaschine Brühgruppe Faema E61 inklusive 2 Siebhalter.



Zustand:

gebraucht, voll funktionsfähig, wenig Gebrauchsspuren, technisch und optisch in guter Zustand



Versand:

Versicherter Versand mit UPS innerhalb Deutschlands, mit DHL ins Ausland



Technische Daten:


1800 Watt

Boiler: 1,25L Gastro

• Wärmender Teller für Tassen und

untere Wasserauffangschale aus Edelstahl.

• Um einen einfachen Zugang zu meisten den Bauteilen gewährzuleisten entworfen, um Wartungarbeitkosten zu vermindern.

• Wärmeausgleich der Gruppe um die korrekte Versorgung der Espresso, durch den Wärmeaustauscher

und Heisswasserheizung-Kreislauf.

• Disponibel mit semiautomatischer Kaffeeversorgung (mit Knopf) oder Hebelgruppe und mit Wasser-oder Tankanschluss.

• 2,2 liter Wassertank, abnehmbar von der hochste Teile der Maschine um einfache Reinigung, mit Wasserenthälter um am hochsten Kalksteinsammlungen zu vermindern

• Automatischer Wasserwiederaufladungkreisla

uf um die korrekte Stufe des Kessels zu

halten.

• Schlauch aus Edelstaßl für Wasser-Einlauf.

• Multidirezionell Dampf- und Wasser Stahlrohr.

• Ergonomisch Drehknopf um die Dampfklappe zu kontrollieren.

• Griffen auf den Dampf- und Wasser

Stahlrohren um Verbrennungen zu vermeiden.

• Interner Sichereitthermostat.

• Interner Fassungsdruckregler.

• Druckmesser um Fassungsdampfdruck zu kontrollieren.

• Inkl. Füße 1 ½*



ENGLISH 🇬🇧


For sale is a Fiorenzato espresso machine group Faema E61 including 2 filter holders.


Condition:

Used, fully functional, few signs of use, in good technical and optical condition.


Shipping:

Insured shipping with UPS within Germany, with DHL abroad.


Technical specifications:


1800 watts

Boiler: 1.25L Gastro

• Warming plate for cups and

lower stainless steel water collection tray.

• Designed to provide easy access to most components in order to reduce maintenance costs.

• Group temperature balancing for correct espresso supply, through heat exchanger

and hot water heating circuit.

• Available with semi-automatic coffee supply (with button) or lever group and with water or tank connection.

• 2.2 liter water tank, removable from the highest parts of the machine for easy cleaning, with water softener to reduce the highest limestone accumulations

• Automatic water recharge circuit to maintain the correct level of the boiler.

• Stainless steel hose for water inlet.

• Multidirectional steam and water steel tube.

• Ergonomic knob to control the steam valve.

• Handles on the steam and water steel pipes to avoid burns.

• Internal safety thermostat.

• Internal pressure regulator.

• Pressure gauge to control steam pressure.

• Includes 1 ½ feet.


ESPAÑOL 🇪🇸


En venta se encuentra una máquina de café espresso Fiorenzato grupo Faema E61 que incluye 2 portafiltros.


Condición:

Usada, completamente funcional, pocas señales de uso, en buen estado técnico y óptico.


Envío:

Envío asegurado con UPS dentro de Alemania, con DHL al extranjero.


Especificaciones técnicas:


1800 watts

Caldera: 1.25L Gastro

• Placa de calentamiento para tazas y bandeja inferior de recolección de agua de acero inoxidable.

• Diseñado para proporcionar fácil acceso a la mayoría de los componentes para reducir los costos de mantenimiento.

• Equilibrio de temperatura del grupo para suministro correcto de café espresso, a través del intercambiador de calor y circuito de calentamiento de agua.

• Disponible con suministro de café semiautomático (con botón) o grupo de palanca y con conexión de agua o tanque.

• Tanque de agua de 2.2 litros, desmontable de las partes más altas de la máquina para una fácil limpieza, con ablandador de agua para reducir las acumulaciones de cal más altas.

• Circuito de recarga de agua automático para mantener el nivel correcto de la caldera.

• Manguera de acero inoxidable para entrada de agua.

• Tubo de acero multidireccional para vapor y agua.

• Perilla ergonómica para controlar la válvula de vapor.

• Asas en los tubos de acero de vapor y agua para evitar quemaduras.

• Termostato de seguridad interno.

• Regulador de presión interno.

• Manómetro para controlar la presión de vapor.

• Incluye 1 ½ pies.


FRANÇAIS 🇫🇷


À vendre, une machine à espresso Fiorenzato groupe Faema E61 comprenant 2 porte-filtres.


État:

Utilisé, entièrement fonctionnel, peu de traces d'utilisation, en bon état technique et optique.


Livraison:

Livraison assurée avec UPS en Allemagne, avec DHL à l'étranger.


Spécifications techniques:


1800 watts

Chaudière: 1,25L Gastro

• Plaque chauffante pour tasses et

bac de collecte d'eau inférieur en acier inoxydable.

• Conçu pour permettre un accès facile à la plupart des composants afin de réduire les coûts de maintenance.

• Équilibrage de la température du groupe pour une alimentation correcte en espresso, grâce à un échangeur de chaleur

et un circuit de chauffage de l'eau.

• Disponible avec alimentation en café semi-automatique (avec bouton) ou groupe de levier et avec connexion d'eau ou de réservoir.

• Réservoir d'eau de 2,2 litres, amovible des parties les plus hautes de la machine pour un nettoyage facile, avec adoucisseur d'eau pour réduire les accumulations de calcaire les plus élevées.

• Circuit de recharge automatique d'eau pour maintenir le niveau correct de la chaudière.

• Tuyau en acier inoxydable pour l'entrée d'eau.

• Tube en acier multidirectionnel pour la vapeur et l'eau.

• Bouton ergonomique pour contrôler la soupape de vapeur.

• Poignées sur les tuyaux en acier de la vapeur et de l'eau pour éviter les brûlures.

• Thermostat de sécurité interne.

• Régulateur de pression interne.

• Manomètre pour contrôler la pression de la vapeur.

• Comprend 1 ½ pieds.


ITALIANO 🇮🇹


In vendita è disponibile una macchina per caffè espresso Fiorenzato gruppo Faema E61 con inclusi 2 portafiltri.


Condizione:

Usata, completamente funzionante, pochi segni di usura, in buone condizioni tecniche ed estetiche.


Spedizione:

Spedizione assicurata con UPS in Germania, con DHL all'estero.


Specifiche tecniche:


1800 watt

Boiler: 1,25L Gastro

• Piastra riscaldante per tazze e

vaschetta inferiore di raccolta acqua in acciaio inossidabile.

• Progettato per fornire un facile accesso alla maggior parte dei componenti al fine di ridurre i costi di manutenzione.

• Bilanciamento della temperatura del gruppo per un corretto approvvigionamento di caffè espresso, attraverso lo scambiatore di calore

e il circuito di riscaldamento dell'acqua.

• Disponibile con erogazione del caffè semiautomatica (con pulsante) o gruppo a leva e con connessione acqua o serbatoio.

• Serbatoio dell'acqua da 2,2 litri, removibile dalle parti più alte della macchina per una facile pulizia, con addolcitore dell'acqua per ridurre le accumulazioni di calcare più alte.

• Circuito di ricarica automatica dell'acqua per mantenere il livello corretto della caldaia.

• Tubo in acciaio inossidabile per l'ingresso dell'acqua.

• Tubo in acciaio multidirezionale per vapore e acqua.

• Manopola ergonomica per controllare la valvola del vapore.

• Maniglie sui tubi in acciaio del vapore e dell'acqua per evitare scottature.

• Termostato di sicurezza interno.

• Regolatore di pressione interno.

• M• Manometro per controllare la pressione del vapore.

• Include 1 ½ piedini.