THE ITEM:


"TWENTY YEARS A-GROWING"

COMPLETE & UNABRIDGED

-------------------------

RENDERED FROM THE ORIGINAL IRISH BY:

MOYA LLEWELYN DAVIES

AND

GEORGE THOMSON

-------------------------------

THE WRITER:

MAURICE O'SULLIVAN

Maurice O'Sullivan (Irish: Muiris Ó Súilleabháin 19 February 1904 – 25 June 1950), an Irish author, famous for his memoir of growing up on the Great Blasket Island and in Dingle, County Kerry, off the western coast of Ireland.

Fiche Blian ag Fás was published in Irish and English in 1933. As one of the last areas of Ireland in which the old Irish language and culture had continued unchanged, the Great Blasket Island was a place of enormous interest to those seeking traditional Irish narratives. Ó Súilleabháin was persuaded to write his memoirs by George Thomson, a linguist and professor of Greek who had come to the island to hear and learn the Irish language. It was Thomson who encouraged him to go into the Guards, rather than emigrate to America as most of the young people did. Thomson edited and assembled the memoir, and arranged for its translation into English with the help of Moya Llewelyn Davies.

While Fiche Blian ag Fás was received with tremendous enthusiasm by critics, including E.M. Forster, their praise at times had a condescending tone. Forster described the book as a document of a surviving "Neolithic" culture. Such interest was tied up with romantic notions of the Irish primitive, and thus when Ó Súilleabháin tried to find a publisher for his second book, Fiche Bliain faoi Bhláth (in English, Twenty Years a-Flowering), there was little interest, as this narrative necessarily departed from the romantic realm of turf fires and pipe-smoking wise-women.

Dylan Thomas commenced, but did not finish, a filmscript of Twenty Years a-Growing

(WIKIPEDIA)

------------------------------------------

THE PUBLISHER:

PENGUIN BOOKS

BIOGRAPHY

NR.: 144

1938

MADE AND PRINTED IN GREAT BRITAIN

--------------------------------------------

SIZED:

CENTIMETERS: 11,1 X 17,7

PAGES: 254

---------------------------------------------

CONDITION

GENERAL:

REASONABLE TO GOOD, SOME SMALL WRITING IN PENCIL ON FIRST PAGE

COVER:

BIT RUBBED, DIRTY AND DISCOLOURED, SOME LIGHT BUMPS AND SMALL DAMAGES, SOME LIGHTLY CRACKED BENDS

SPINE:

IDEM

PAGES: 

 DISCOLOURED, HARDLY TO NO SIGNS OF USAGE

----------------------

     A T T E N T I O N

YES, WE DO SHIP WORLDWIDE

BUT AS POST-NL HAS DIFFERENT RATES FOR VARIOUS COUNTRIES WE CAN’T INCLUDE THE INTERNATIONAL SHIPPINGCOSTS IN THE LISTING

WE WILL BE HAPPY TO GIVE YOU A QUOTATION OR YOU CAN CHECK FOR YOURSELF AT:

https://www.postnl.nl/tarieven

AFTER PURCHASE WE WILL SEND YOU AN INVOICE AS SOON AS POSSIBLE INCLUDING THE SHIPPINGCOSTS FOR YOUR COUNTRY



*************************************************

“… NB: In line with international legislation, the way in which your post is sent to addresses outside of the Netherlands is changing. From 2020 onwards, goods may no longer be franked in the same way as letters. You can frank this type of shipment as a parcel without Track & Trace. Other countries also require that we share information about the content with them digitally in advance …”

 

***********************************************