1 Stück LEGO® Technic Doppelpack 9398+42030 4X4 Offroader+VOLVO L350F Radlader, RC (Remote-Controlled; Ferngesteuert). Neu & OVP, ungeöffnet, versiegelt. Zustand des Kartons siehe unten. Wird im Umkarton versandt zum Schutz.

Lego 9398:

Bezwinge mit dem 4X4 Offroader auch das schwierigste Gelände!

Für den 4X4 Offroader ist selbst das unwegsamste Gelände ein Kinderspiel! Steuere mithilfe der LEGO® Power Functions Infrarot-Fernbedienung den Allradantrieb und die Allradlenkung. Dann lasse den Offroader mit Starrachse für extremen Geländeeinsatz über steile Felsen fahren. Das Fahrzeug besitzt darüber hinaus Türen und ein Dach zum Öffnen. Kann in einen 4x4 Geländetruck umgebaut werden!

Verfügt über motorisierte Allradlenkung und Allradantrieb, Starrachse sowie Türen und Dach zum Öffnen
2 Modelle in einem: kann in einen 4x4 Geländetruck umgebaut werden
Enthält 2 große LEGO® Power Functions Motoren, Servomotor, Batteriebox, Fernsteuerung und Infrarotempfänger
Benutze die Fernsteuerung!
Bewege die Räder!
Öffne die Türen!
Bauanleitung für den 4X4 Offroader enthalten Eine Bauanleitung für den 4X4 Geländetruck kann auf technic.lego.com heruntergeladen werden
Der 4X4 Offroader ist über 21 cm hoch, 39 cm lang und 21 cm breit
Der 4x4 Geländetruck ist über 28 cm hoch, 36 cm lang und 21 cm breit
Bauanleitungen für alternative Modelle stehen ausschließlich unter Technic.LEGO.com als Download zur Verfügung

Lego 42030:

Erlebe den riesigen Volvo L350F aus nächster Nähe!

Steige ein in den Volvo L350F! Dieses unglaublich detaillierte, ferngesteuerte Modell wurde in Zusammenarbeit mit Volvo Construction Equipment entwickelt und verfügt über alle Funktionen des echten, größten Hightech-Radladers von Volvo. Starte den Power Functions-Motor, steuere mit der beweglichen Servolenkung und beobachte die Kolben und den Lüfter des detaillierten 6-Zylinder-Motors während du das Fahrzeug in Position bringst. Hebe den Arm und kippe die riesige Schaufel – sie ist das größte Element, das jemals für ein LEGO® Technic Modell entwickelt wurde! Das Modell bietet außerdem eine zusätzliche Herausforderung, denn es kann auch zu einem robusten Volvo A25F Kipplaster umgebaut werden.

Ferngesteuertes Modell des leistungsstarken Volvo L350F Radladers
Mit detailliertem 6-Zylinder-Motor in Volvo-Grün mit beweglichen Kolben und Lüfter, beweglicher Servolenkung, funktionierendem Hubarm und einer riesigen Kippschaufel
Aktiviere die ferngesteuerten Power Functions Doppel-Motoren und erlebe gleichzeitig leistungsstarkes Fahren und Graben – genau wie bei der echten Baumaschine!
Enthält die folgenden LEGO® Power Functions-Komponenten: einen Servomotor, einen XL-Motor, einen großen Motor, einen mittleren Motor, eine Batteriebox, 2 Fernbedienungen und 2 Infrarot-Empfänger
Leistungsstarke Hightech-Maschine
Die Schaufel reicht über 38 cm hoch
2-in-1-Modell: kann zu einem Volvo A25F Kipplaster umgebaut werden
Der Volvo L350F ist (mit abgesenkter Schaufel) über 23 cm hoch, 58 cm lang und 16 cm breit
Der Volvo A25F ist über 23 cm hoch, 50 cm lang und 17 cm breit

1 piece LEGO® Technic Doppelpack 9398+42030 4X4 Crawler+RC Remote-Controlled VOLVO L350F Wheel Loader. MISB, NRFB, new & unopened, sealed. Condition of the box see below. Will be shipped in an additional box for protection.

Lego 9398:

Be the king of the hills with this ultra-rugged motorized 4x4 Crawler!

Take on even the toughest terrain with this realistic 4x4 Crawler. Operate the 4-wheel steering and 4-wheel drive using the supplied LEGO® Power Functions infrared remote control! Then ride the roughest rocks with the high-performance extreme suspension. This heavy-duty model also features opening doors and top section. Rebuild it into a tough 4x4 off-road truck!

Features motorized 4-wheel steering and 4-wheel drive, extreme suspension, opening doors and top section
2 models in 1: rebuilds into a tough 4x4 off-road truck
Includes 2 LEGO® Power Functions L-motors, servo motor, battery box, remote control and infrared receiver
Use the remote control!
Steer the wheels!
Open the doors!
Building instructions for 4x4 Crawler included. Download instructions to rebuild into a 4x4 off-road truck at technic.lego.com
4x4 Off-road Truck features extreme suspension and LEGO Power Functions 4-wheel drive and 4-wheel steering with remote control
4x4 Crawler measures over 8” (21cm) high, 15” (39cm) long and 8” (21cm) wide
4x4 off-road truck measures over 11” (28cm) high, 14” (36cm) long and 8” (21cm) wide
Alternative model building instructions only available for download from Technic.LEGO.com

Lego 42030:

Get up close to the giant Volvo L350F!

Climb aboard the Volvo L350F! Developed in partnership with Volvo Construction Equipment, this meticulously detailed, fully remote-controlled model has all the features of Volvo’s largest real-life high-tech wheel loader. Activate the Power Functions motors, turn the articulated servo steering and watch the detailed 6-cylinder engine pistons and fan move as you drive it into position. Then it’s time to lift the arm and tip the giant bucket—the largest element we’ve ever produced for a LEGO® Technic model! When you feel like another building challenge, rebuild it into the tough Volvo A25F articulated hauler.

Remote-control replica of the powerful Volvo L350F wheel loader
Features a detailed 6-cylinder Volvo-green engine with moving pistons and fan, articulated servo steering, working lift arm, and a massive, tipping bucket
Activate the double remote-controlled Power Functions motors for powerful, simultaneous driving and digging action – just like the real machine!
Includes the following LEGO® Power Functions components: a servo motor, an XL-motor, a large motor, a medium motor, a battery box, 2 remote controls and 2 infrared receivers
Climb aboard this powerful high-tech machine!
Bucket reaches over 14” (38cm) into the air!
2-in-1 model: rebuilds into a Volvo A25F articulated hauler
Volvo L350F (with bucket lowered) measures over 9” (23cm) high, 22” (58cm) long and 6” (16cm) wide
Volvo A25F measures over 9” (23cm) high, 19” (50cm) long and 6” (17cm) wide

Samples:

Lego 9398:

Lego 42030:

Zustand der Verpackung / Conditon of the box / condition de la boîte / Condizione della casella / Condición de la caja: (( B ))

((A+++)) Perfekt wie vom Hersteller geliefert, Sammlerzustand / Perfect, directly as supplied from the original manufacturer, collectors condition / Parfait, directement comme fourni du fabricant original, condition de collectionneurs / Perfetto, direttamente come fornito dal produttore originale, condizione di collezionisti / Perfecto, directamente como suministrado del fabricante original, condición de coleccionistas a

((A)) (Sehr) gut, eventuell mit einigen Lagerspuren / (Very) good, possibly with some limited shelf wear / (Très) bon, peut-être avec quelques vêtements d'étagère limités / (Molto) bene, possibilmente con qualche limitata usura mensola / (Muy) bien, posiblemente con un poco de ropa del anaquel limitada

((B)) Gut, aber mit einiger Abnutzung / Good, but with clear wear / Bon, mais avec les vêtements clairs / Buono, ma con evidente usura / Bien, pero con ropa clara

((C)) OK, ungeöffnet, aber Karton mit deutlichen Schäden / OK, not opened, but box clearly damaged / Bien, non ouvert, mais la boîte endommagé clairement / OK, non aperto, ma casella chiaramente danneggiata / BIEN, no abierto, pero caja claramente dañado

Bilder / pictures / dessins / immagini / cuadros: (( S ))

((S)) Beispielsbilder / Sample pictures / Dessins de promotion / Immagini di esempio / Cuadros de la muestra

((O)) Originalbilder / original pictures / Dessins originaux / Immagini originali / Cuadros originales

Available for immediate shipment / verfügbar zum sofortigen Versand / Disponible pour l'expédition immédiate / Disponible para envío inmediato / Disponibile per la spedizione immediata

Versand mit Nachverfolgung / Ships with tracking

Zusätzliche Kosten für Käufer möglich für z.B. import oder Zoll / Additional costs might occur for import duties, local taxes or the like/ Frais supplémentaires pour des acheteurspossible pour l'importation par exemple oudouane/ Costi aggiuntivi per l'acquirente possibile per esempio importazione o doganale/Gastos adicionales para compradores posiblemente para la importación p. ej. o aduana

1 morceau LEGO® Technic Doppelpack 9398+42030 Le 4X4 Crawler+La chargeuse sur pneus télécommandée VOLVO L350F. MISB, NRFB, nouveau & amp; non entamé, cacheté. La condition de la boîte voit ci-dessous. Sera expédié dans une boîte supplémentaire pour la protection. Voair aussi nos autres articles - avec plusieurs ordres que seulement un prix de chargement applique.

Lego 9398:

Deviens le maitre des terrains extrêmes avec ce 4x4 Crawler motorisé ultra-robuste !

Affronte les terrains les plus difficiles avec ce 4x4 Crawler plus vrai que nature. Contrôle la direction et les 4 roues motrices en utilisant la télécommande infrarouge LEGO® Power Functions fournie ! Puis conduis sur les rochers les plus complexes avec la suspension extrême hautement performante. Ce robuste modèle comprend aussi des portes et une section supérieure qui s'ouvrent. Se transforme en camion 4x4 tout-terrain !

Comprend une direction et 4 roues motrices, une suspension extrême, des portes et une section supérieure qui s'ouvrent
2 modèles en 1 : se transforme en un robuste camion 4x4
Inclut 2 moteurs L LEGO® Power Functions, un servo-moteur, un boîtier à pile, une télécommande et un récepteur à infrarouge
Utilise la télécommande !
Fais tourner les roues !
Ouvre les portes !
Instructions de montage pour le 4x4 Crawler incluses. Téléchargez les instructions pour le transformer en camion 4x4 tout-terrain sur technic.lego.fr
Le camion 4x4 tout-terrain est doté d'une suspension extrême et d'une direction et de 4 roues motrices LEGO Power Functions avec télécommande
Le 4x4 Crawler mesure plus de 21 cm
Le 4x4 Crawler mesure plus de 21 cm de haut, 39 cm de long, et 21 cm de large
Le camion 4x4 tout terrain mesure plus de 28 cm de haut, 36 cm de long et 21 cm de large
Les instructions de montage du modèle alternatif sont uniquement disponibles en téléchargement sur Technic.LEGO.com

Lego 42030:

Approche-toi de la géante chargeuse Volvo L350F !

Monte à bord de la Volvo L350F ! Développée en partenariat avec l'équipe des engins de chantier Volvo, ce modèle très détaillé, entièrement télécommandé, comprend toutes les fonctions de la plus grande chargeuse Volvo high-tech. Active les moteurs Power Functions, tourne la servo-direction articulée et regarde les pistons du moteur à 6 cylindres et le ventilateur bouger alors que tu conduis pour te mettre en position. Puis le moment est venu de soulever le bras et de renverser la pelle géante : le plus grand élément jamais produit pour un modèle LEGO® Technic ! Et si tu veux un nouveau défi de construction, transforme la chargeuse en robuste tombereau articulé Volvo A25F.

Une réplique télécommandée de la puissante chargeuse sur pneus télécommandée VOLVO L350F
Comprend un moteur vert Volvo à 6 cylindres avec des pistons qui bougent et un ventilateur, une servo-direction articulée, un bras élévateur qui fonctionne et une énorme pelle qui bascule
Active les doubles moteurs télécommandés Power Functions pour une action puissante et simultanée de conduite et d'excavation : exactement comme la vraie machine !
Inclut les composants LEGO® Power Functions suivants : un servo-moteur, un moteur XL, un grand moteur, un moteur moyen, un boîtier à piles, 2 télécommandes et 2 récepteurs à infrarouge
Monte à bord de cette puissante machine high-tech !
La pelle s'élève à plus de 38 cm !
Modèle 2-en-1 : se transforme en tombereau articulé Volvo A25F
La chargeuse Volvo L350F (pelle baissée) mesure plus de 23 cm de haut, 58 cm de long et 16 cm de large
Le tombereau Volvo A25F mesure plus de 23 cm de haut, 50 cm de long et 17 cm de large

1 pezzo LEGO® Technic Doppelpack 9398+42030 Pickup 4X4+Ruspa VOLVO L350F telecomandata. MISB, NRFB, nuovo & non aperto, sigillata. Condizione della casella vedi sotto. Verrà spedito in una scatola supplementare per la protezione. Vedi anche i nostri altri articoli - con diversi ordini si applica il costo di spedizione solo una.

Lego 9398:

Domina le colline a bordo di questo robustissimo Pickup 4x4 motorizzato.

Affronta qualsiasi terreno accidentato con questo realistico 4x4. Aziona lo sterzo e la trasmissione a 4 ruote utilizzando il telecomando a infrarossi LEGO® Power Functions in dotazione! Poi arrampicati sulle rocce più scoscese con le super sospensioni performanti. Questo robusto modello dispone inoltre di sportelli e sezione superiore apribili. Può essere ricostruito in un potente camion fuoristrada 4x4!

Dotato di sterzo e trasmissione a 4 ruote motrici, massima sospensione, sportelli e sezione superiore apribili
2 modelli in 1: può essere ricostruito in un potente camion fuoristrada 4x4
Include 2 Motori L LEGO® Power Functions, servomotore, vano batterie, telecomando e ricevitore a infrarossi
Guidalo con il telecomando
Sterza il volante per muovere le ruote
Apri gli sportelli!
Istruzioni per la costruzione del Pickup 4x4 incluse. Le istruzioni per ricostruire il camion fuoristrada 4x4 sono scaricabili dal sito technic.lego.it
Il camion fuoristrada 4x4 è dotato di massima sospensione, trasmissione a 4 ruote motrici e sterzo LEGO Power Functions telecomandato
Il Pickup 4x4 misura 21 cm di altezza, 39 cm di lunghezza e 21 cm di larghezza
Il camion fuoristrada 4x4 misura 28 cm di altezza, 36 cm di lunghezza e 21 cm di larghezza
Le istruzioni per la costruzione di modelli alternativi sono scaricabili solo dal sito technic.lego.it

Lego 42030:

Costruisci la gigantesca ruspa Volvo L350F!

Salta a bordo della ruspa Volvo L350F! Sviluppato in partnership con Volvo Construction Equipment, questo modello completamente telecomandato e meticolosamente dettagliato è dotato di tutte le caratteristiche della più grande ruspa high-tech mai costruita da Volvo. Attiva i motori Power Functions, ruota il servosterzo articolato e osserva i pistoni e la ventola del dettagliato motore a 6 cilindri in azione. Solleva quindi il braccio e inclina l'enorme benna —l'elemento più grande mai prodotto per un modello LEGO® Technic! E per un'altra avvincente sfida di costruzione, trasformala nel dumper articolato Volvo A25F.

Replica telecomandata della potente pala gommata Volvo L350F
Dotata di dettagliato motore verde a 6 cilindri Volvo con pistoni e ventola funzionanti, servosterzo articolato, braccio di sollevamento funzionante e una massiccia benna ribaltabile
Attiva i doppi motori Power Functions telecomandati per un'azione di guida e scavo simultanea - proprio come la vera macchina!
Include i seguenti componenti LEGO® Power Functions: servomotore, motore XL, motore grande, motore medio, batteria, 2telecomandi e 2 ricevitori a infrarossi
Salta a bordo di questa potente macchina high-tech!
La benna può essere sollevata fino a 38 cm di altezza!
Modello 2-in-1: ricostruibile nel dumper articolato Volvo A25F
La ruspa Volvo L350F (con benna abbassata) misura 23 cm di altezza, 58 cm di lunghezza e 16 cm di larghezza
Il dumper Volvo A25F misura 23 cm di altezza, 50 cm di lunghezza e 17 cm di larghezza

1 pieza LEGO® Technic Doppelpack 9398+42030 4x4 de Última Generación+Excavadora con Ruedas VOLVO L350F con control remoto. MISB, NRFB, nuevo & amp; sin abrir, sellado. Condición de la caja véase abajo. Se transportará en una caja adicional para la protección. También ver nuestros otros artículos - con varios pedidos que sólo un coste de envío aplica.

Lego 9398:

¡Conquista la montaña con este resistente 4x4 motorizado de última generación!

Atraviesa los terrenos más escarpados con este magnífico 4x4 de última generación. ¡Controla los sistemas de dirección y tracción a las 4 ruedas empleando el control remoto por infrarrojos LEGO® Power Functions incluido! Avanza sobre las rocas más escabrosas gracias a su fantástico mecanismo de suspensión de alto rendimiento. Este resistente modelo cuenta también con puertas y sección superior abatibles. ¡Conviértelo en un robusto camión todoterreno 4x4!

Cuenta con funciones de dirección y tracción a las 4 ruedas, mecanismo de suspensión de alto rendimiento y puertas y sección superior abatibles.

2 modelos en 1: se convierte en un resistente camión todoterreno 4X4.
Incluye 2 motores L de LEGO® Power Functions, un servomotor, una batería, un control remoto y un receptor de infrarrojos.
¡Usa el control remoto!
¡Gira las ruedas!
¡Abre las puertas!
Incluye instrucciones para construir el modelo 4x4 de Última Generación.
Descarga las instrucciones para convertirlo en un camión todoterreno 4x4 en technic.lego.com.
El camión todoterreno 4x4 cuenta con funciones de suspensión de alto rendimiento y sistemas de dirección y tracción a las 4 ruedas con control remoto.
El 4x4 de Última Generación mide más de 21 cm de altura, 39 cm de longitud y 21cm de ancho.
El camión todoterreno 4x4 mide más de 28 cm, 36 cm de longitud y 21 cm de ancho.
Instrucciones de construcción del modelo alternativas solo disponibles para descargar en Technic.LEGO.com.

Lego 42030:

¡Acércate a la gigantesca Volvo L350F!

¡Sube a bordo de la Volvo L350F! Desarrollado en colaboración con el equipo de diseño de Volvo, este modelo, meticulosamente detallado y con divertidas funciones por control remoto, posee todas las características de la cargadora con ruedas Volvo real. Activa los motores Power Functions, gira la dirección servoarticulada y mira cómo se mueven los detallados pistones del motor de 6 cilindros y el ventilador al maniobrar. Entonces llegará el momento de levantar el brazo y volcar la gigantesca cuba: ¡el elemento más grande jamás fabricado para un modelo LEGO® Technic! Cuando llegue el momento de enfrentarse a un nuevo desafío de construcción, convierte el modelo en el dúmper articulado Volvo A25F.

Réplica con control remoto de la potente cargadora con ruedas Volvo L350F.
Cuenta con un detallado motor Volvo ecológico de 6 cilindros con pistones móviles y ventilador, dirección servoarticulada, brazo de elevación funcional y una enorme cuba.
Activa los motores Power Functions usando el doble control remoto para conducir y excavar simultáneamente con la máxima potencia. ¡Es igual que el vehículo real!
Incluye los siguientes componentes LEGO® Power Functions: un servomotor, un motorXL, un motor grande, un motor mediano, una batería, 2 controles remotos y 2 receptores de infrarrojos.
¡Sube a bordo de esta poderosa máquina de alta tecnología!
¡La cuba alcanza una altura de 38 cm!
Modelo “2 en 1”: se puede convertir en un dúmper articulado Volvo A25F.
La Volvo L350F (con la cuba bajada) mide más de 23 cm de altura, 58 cm de longitud y 16 cm de ancho.
La Volvo A25F mide más de 23 cm de altura, 50 cm de longitud y 17 cm de ancho.

Nicht für Kinder unter 3 Jahren geeignet! / No good for kids under 3 years!

LEGO® und die LEGO® Logos sind geschützte Markenzeichen der LEGO® Gruppe. Die Benutzung der Warenzeichnung dient lediglich zur eindeutigen Identifikation der Ware und soll keine Verletzung der Schutzrechte darstellen / LEGO® and the LEGO® logos are protected by LEGO® group. The trade marks are used only for the unique identification of the product and are not meant as any infringement of the trade rights