Sommaire
1 - Michel DEMUTH, Potatoes fields for ever, pages 2 à 3, Éditorial
2 - Hayden HOWARD, Les Monstres aux yeux globuleux ne mourront pas de soif (Oil-mad bug-eyed monsters), pages 5 à 27, trad. A. DUFFAUD, illustré par Cathy MILLET
3 - Gene WOLFE, Le Roi sous la montagne (King Under the Mountain), pages 30 à 38, trad. Françoise MAILLET, illustré par VOLNY
4 - Ward MOORE, Frank Merriwell à la Maison Blanche (Frank Merriwell in the White House), pages 40 à 85, trad. A. DUFFAUD, illustré par KLEI
5 - Bob STICKGOLD, La Réalité de Susie (Susie's reality), pages 88 à 126, trad. Charles CANET
6 - Marc DUVEAU, Norman Spinrad. Le Chaos et le Pouvoir, pages 128 à 141, Article
7 - André-François TERMATH, Échos du surmonde 6, pages 142 à 148, Chronique
8 - Évelyne LOWINS, Cinéma, pages 149 à 153, Critique
9 - COLLECTIF, Courrier, pages 156 à 159, Courrier