Adjustable torque wrench adaptor