Special Hobby 1/72 Piaggio P.108A Artigliere 'with 102/40 Anti-ship Cannon' #SH72065
La Historia
The History
L'histoire
El P.108 fue el único avión cuatrimotor italiano que prestó servicio en la IIGM, aunque apenas se construyeron dos docenas de la variente de bombardeo, una decena de transporte y un único ejemplar antibuque. Éste último estaba armado con un cañón de 102 mm de tiro frontal, el mayor que se haya montado nunca en un avión (sólo superado por los 105 mm de tiro lateral de los AC-130), y tuvo una vida azarosa, pasando a manos alemanas tras el armisticio de 1943. Se cree que fue destruido por un bombardeo aliado en la base de Rechlin, en Alemania. 
The P.108 was the only Italian four-engine aircraft that served in WWII, although only two dozen of the bomber variant, a dozen transport and a single anti-ship type were built. The latter was armed with a 102 mm front-firing cannon, the largest ever mounted on an aircraft (only surpassed by the 105 mm side-firing cannon of the AC-130), and had an eventful life, passing into Germans hands after the armistice of 1943. It is believed that it was destroyed by an Allied bombing at the Rechlin base in Germany.
Le P.108 était le seul quadrimoteur italien à avoir servi pendant la Seconde Guerre mondiale, bien que seulement deux douzaines de variantes de bombardier, une douzaine de transports et un seul type anti-navire aient été construits. Ce dernier était armé d'un canon frontal de 102 mm, le plus gros jamais monté sur un avion (surpassé seulement par le canon latéral de 105 mm de l'AC-130), et eut une vie mouvementée, passant aux mains des Allemands après l'armistice de 1943. On pense qu'il a été détruit par un bombardement allié sur la base de Rechlin en Allemagne.
Traducteur Google, mes excuses.
La Maqueta
The Kit
Le Maquette
El único que existe para esta variante en esta escala. Cabina bien detallada y líneas de paneles en relieve. Incluye piezas en resina. Creo que es posible montarlo como la varariante de bombardeo, pero tendría que obtener las instrucciones de la referencia SH72035. Incluyo la grapa de piezas F de la reedición de 2020 (referencia SH72406) que consiste en un tren de aterrizaje y ruedas mejoradas. Calcas para el único aparato que hubo, con marcas italianas o alemanas. Algunas piezas muestran daños por calor, pero es fácilmente reparable. Peso: 420 g.
The only one that exists for this variant on this scale. Well detailed cockpit and raised panel lines. Includes resin parts. I think it is possible to assemble it like the bomber variant, but you would have to get the instructions from reference SH72035. I include the F sprue from the 2020 reissue (reference SH72406) which consists of an improved landing gear and wheels. Decals for the only aircraft there was, with Italian or German markings. Some parts show heat damage, but it is easily repairable. Weight: 420 g.
Le seul qui existe pour cette variante à cette échelle. Cockpit bien détaillé et lignes de panneaux surélevées. Comprend des pièces en résine. Je pense qu'il est possible de l'assembler comme la variante bombardier, mais il faudrait se procurer les instructions de la référence SH72035. J'inclus la grappe F de la réédition 2020 (référence SH72406) qui se compose d'un train d'atterrissage et de roues améliorés. Décalques pour le seul avion existant, avec des inscriptions italiennes ou allemandes. Certaines pièces présentent des dommages causés par la chaleur, mais cela est facilement réparable. Poids: 420 g.