Click images to enlarge

Description

KAMAHACHI Since 1714
Kenzan ohne Nadele / Kenzan without needles

Bland : KAMAHACHI
Model : KAMAHACHI Kenzan
Material : Bronz
Size : (L)Φ65xH25mm, (S)Φ45xH18mm
Design wählbar/chooseable: Garden,Petal,Voronoi
Gewicht/Weight : (L)400g, (S)200g
antibakterielle Wirkung der Kupferionen/Antibacterial effect of the copper ions
Blumen langhaltbar!(1.67Mal)/Flower long lasting(1.67times)
Hergestellt von einem Gusshersteller, der H-2A Raketetenteile herstellt
Manufactured by a cating manufacturer that manufactures H-2A rocket parts.
Integration von Technologie und Trafition/Integration of technology and tradition
🎁Ideal für Geschenk / Perfect for gift🎁 

 
Deutsch
Wie Frühling, Sommer, Herbst und Winter in Japan
Die wechselnden Farben der Blumen und Pflanzen sind Charme durch die Kupferlegierung.
🌸Es gibt keine Nadel, auch wenn sie Kenzan genannt wird.
Es ist einzigartig, dass stattdessen Blumen in der Nische stehen.
Das Design ist sanft zu Menschen und Blumen.
Es passt gut zu Blumen, Zweigen, Zierpflanzen und Trockenblumen.
Klassisch mit Keramikgeschirr, modern mit Glasgeschirr.
🌸Die antibakterielle Wirkung der Kupferlegierung verhindert, dass Wasser korrodiert. Und machen die Blumen frisch und langlebig.
In Verfikation Tests mit Ishikawa landwirtschaftlichen Experiment Station. Es ist zertifiziert, um 167% länger haltbar.
🌸Die 46. Design-Ausstellung der Präfektur Ishikawa, Abteilung für handwerkliches Design, wurde von der Kutani Ceramic Industry Co-Operative Assoziation ausgezeichnet.
Im Dezember 2019 ist die Patentanmeldung anhängig.

English
Like spring, summer, autumn and winter in Japan,
The changing colors of the flowers and plants are charmed by the copper alloy.
🌸There is no needle even though it is called Kenzan,it is unique that flowers are inserted in the recess.
The design is gentle to both people and flowers.
It goes well with flowers, branches, ornamental plants and dried flowers.
Classic with ceramic ware, modern with glass ware.
🌸The antibacterial effect of copper alloy prevents water from corroding, and making the flowers fresh and long lasting. In verification tests with Ishikawa agricultural experiment station, it is certified to last 167% longer.
🌸The 46th Ishikawa prefecture design exhibition"craft design department" Kutani ceramic industry cooperative association award.
In December 2019, patent application is pending.