Dannaya rabota posvyashhena probleme perevoda anekdota v lingvokul'turnom i mezhyazykovom aspekte. Anekdot realizuet osobennosti nacional'nogo haraktera i zalozhennyh v njom cennostyah. Rassmatrivaya anekdot kak fenomen, my mozhem konstatirovat', chto vo vseh kul'turah anekdot - est' demonstraciya jumoristicheskoj zaryazhennosti texta. Cel'ju takogo texta yavlyaetsya rassmeshit' slushatelya. Pomimo lingvokul'turnogo aspekta anekdot vyrazhaetsya v mezhyazykovoj kommunikacii. Ne smotrya na vozrosshij interes k probleme perevoda anekdota, takaya problema predstavlyaet soboj krajne slozhnuju zadachu, obuslovlennuju kak razlichiem yazykov i kul'tur, tak i nacional'no specificheskoj jumoristicheskoj kartinoj mira.

Hinweis: Auflage und/oder Erscheinungsjahr können im Buchkatalog von eBay unter Umständen von unseren Angeboten abweichen. Dies gilt insbesondere wenn eine ISBN durch den Verlag doppelt vergeben wurde. Im Einzelfall bzw. bei Bedarf bitte VOR Bestellung erfragen.

Angaben zur Versandzeit stammen aus Standardeinstellung von ebay; Wir verschicken tagesaktuell; Sendungen unter 1 kg werden als Waren-/Büchersendung (Laufzeiten sind leider sehr unterschiedlich zwischen 2 und 14 Werktagen) verschickt, ab 1 Kg erfolgt der Versand über DPD.

Falls Sie eine Bestellung dringend bzw. zu einem bestimmten Zeitpunkt benötigen, wählen Sie bitte immer die Versandart PAKETVERSAND (DPD Classic), ansonsten können wir die Lieferzeiten nicht garantieren.