London : J. Nourse, 1770. In-12 (115x192mm), plein veau glacé, dos à quatre nerfs, avec pièce de titre en maroquin bordeaux,
filet brun encadrant les plats, 262 pp., (2).
Précieuse édition d'un curieux ouvrage consacré à la traduction anglais-français des locutions, proverbes et expressions idiomatiques des deux peuples. Il ne s'agit pas d'un dictionnaire banal, mais d'expressions de la langue parlée souvent abandonnées, importantes pour l'étude de l'évolution linguistique.
Ex-libris à la plume du marquis d'Herbouville qui se rendit en mission en Angleterre en 1787 pour y visiter les hôpitaux afin de réformer ceux de France.