pour Philips CDI / CD-I