Sucrier ancien, bonbonnière , LIMOGES, France.
Le sucrier est grand, beau et très élégant, il est richement décoré de grande rose sur le sucrier lui-même et de petites roses sur le couvercle, le motif est double face, répété.
Les poignées luxueuses du sucrier sont entièrement dorées et au centre du couvercle se trouve une anse en forme de gros bouton de rose doré.
L’état de la dorure est excellent, sans perte.
Au dos de la base, il y a un timbre LIMOGES.
Le sucrier est en excellent état, comme neuf, il n’a jamais été utilisé.
Les couleurs sont délicates et la dorure est brillante !
Une bonbonnière luxueuse avec un superbe décor !
Dimensions : hauteur - 16,5 cm, largeur - 15,5 cm, diamètre de la base - 7 cm
Résultats de traduction
Résultat de traduction
Old sugar bowl, candy box, LIMOGES, France.
The sugar bowl is large, beautiful and very elegant, it is richly decorated with a large rose on the sugar bowl itself and small roses on the lid, the pattern is double-sided, repeated.
The luxurious handles of the sugar bowl are entirely gilded and in the center of the lid there is a handle in the shape of a large golden rose bud.
The condition of the gilding is excellent, with no loss.
On the back of the base, there is a LIMOGES stamp.
The sugar bowl is in excellent condition, like new, it has never been used.
The colors are delicate and the gilding is brilliant!
A luxurious candy box with a superb decor!
Dimensions: height - 16.5 cm, width - 15.5 cm, base diameter - 7 cm