Rotating cassette tape storage