au profit de la famille du prisonnier