Dies ist ein Privatverkauf. Der Verkäufer übernimmt weder Haftung noch Garantie. Rücknahme wird ausgeschlossen. Jegliche Haftung bei Verlust oder Transportschäden obliegt ab Versand beim Empfänger. Entsprechende Regulierungen bei versichertem Versand sind laut Bestimmungen der Deutschen Post ebenfalls ausschließlich durch den Empfänger zu beantragen.

This is a private sale. The seller assumes neither liability nor guarantee. Return is excluded. Any liability for loss or transport damage is incumbent on the recipient from dispatch. According to the regulations of Deutsche Post, corresponding regulations for insured shipping must also be applied for exclusively by the recipient.

Il s’agit d’une vente privée. Le vendeur n’assume aucune responsabilité ni garantie. Le retour est exclu. Toute responsabilité en cas de perte ou de dommage de transport incombe au destinataire dès l’expédition. Selon les règlements de Deutsche Post, les réglementations correspondantes pour l’expédition assurée doivent également être demandées exclusivement par le destinataire.