MANUEL GODOY

Mémoires du prince de la Paix.


Traduits en français d'après le manuscrit espagnol


par le lieutenant-colonel J.-G. d'Esménard.


Paris

Chez Ladvocat Librairie

Londres

Chez Ladvocat Librairie

Madrid

Casimir Monnier Librairie

 1836


Tome 1

LXVII + 375 p.

Tome 2

398 p.

Tome 3

VII + 384 p.

Tome 4

382 p.


 

Les Mémoires de Godoy constituent un document de première main pour découvrir l'histoire espagnole et européenne entre les XVIIIe et XIXe siècles. D'une part, ces Mémoires ont un intérêt individuel incontestable, car avec eux Godoy a tenté de justifier sa propre performance en tant que dirigeant et de faire connaître les progrès réalisés sous le règne de Carlos IV. En revanche, ils présentent une dimension collective importante, puisqu'ils offrent un compte rendu étendu et détaillé des événements qui se sont déroulés entre 1792 et 1808: la Révolution française, la politique de Napoléon et la guerre d'indépendance espagnole. L'ouvrage parut pour la première fois en 1836, à Paris, rédigé en français, et fut bientôt traduit en anglais et en allemand. Cette même année, il a été publié en espagnol par le prestigieux imprimeur Sancha. Déjà au moment de sa publication, des auteurs comme Larra ou Blanco White ont commenté le précieux témoignage que ses pages contenaient

Nous conseillons vivement la lecture du livre de Emilio La Parra, Manuel Godoy. La aventura del poder paru en 2020