Nachfolgender gebrauchter Artikel wird angeboten, sale of the following article:
Zubehör, accessories :
Originalschachtel, Zubehörteile gemäss Fotos.
Optischer Zustand, external condition:
Der Artikel ist in sehr schönem Zustand, nur sehr leichte Gebrauchsspuren sichtbar.
The article is in very good shape, only very slight signs of use visible.
Technischer Zustand, technical condition:
Voll funktionsfähig ohne Einschränkung. Full working order without any limitation.
Die Bilder sind Teil der Beschreibung. The pictures are part of the description.
Bei meinen Auktionen handelt es sich um Verkäufe gebrauchter Artikel, deshalb sind Gebrauchs- und Abnutzungsspuren normal, auch ohne dass in der Beschreibung ausdrücklich detailliert darauf hingewiesen wird. Die Bilder sind Teil der Beschreibung.
All auctions are sales of used articles. Due to the age of these items, signs of use and wear are normal even though they are not described in all details. The pictures are part of the description.
Abholung der Ware ist leider nicht möglich - No hand delivery possible.
Nachträgliche Preisverhandlungen werden nicht akzeptiert.
No price renegotiation after the auction. Partial money refund is not possible.
Bezahlung, payment:
Zahlung per Vorausüberweisung auf das hinterlegte Konto oder Paypal.
All articles have to be prepaid by bank wire or Paypal.
Versand, way of shipping:
Der Versand erfolgt per eingeschriebenes Postpaket der Schweizer Post an die von ebay/Paypal übermittelte Anschrift.
Shipping with registered parcel by Swiss Poste to your address communicated from ebay or Paypal.
Versandkosten Schweiz
Shipping charges Swiss
Paket bis 10kg EUR 11,00
Sendungen innerhalb der Schweiz sind eingeschrieben (Signature).
Versandkosten international
International shipping charges
Das Gewicht des Paketes für diesen Artikel mit Verpackung beträgt etwa:
The total weight for this article included packaging is about:
4000 Gramm/gram
Portogruppe für diesen Artikel/ postage category for this article: 4
|
Portogruppe |
Versandart |
Europa Economy |
Übersee Priority |
|
category |
kind of package |
incl. Russia, Germany |
Asia, America,Australia |
|
1 |
Small parcel < 500g |
EUR 16.00 |
EUR 20.00 |
|
2 |
Small parcel <1000g |
EUR 22.00 |
EUR 30,00 |
|
3 |
Parcel <2000g |
EUR 29,00 |
EUR 45.00 |
|
4 |
Parcel 2kg-5kg |
EUR 45,00 |
EUR 89,00 |
|
5 |
Parcel <10kg |
EUR 56,00 |
EUR 94,.00 |
|
6 |
Parcel 10kg-15kg |
EUR 67,00 |
EUR 110,00 |
Alle Sendungen sind eingeschrieben und versichert.
Parcel are registered and insured.
Ich versende die gekaufte Ware aus der Schweiz. In allen Fremdländern werden somit Abgaben in Form von Einfuhrumsatzsteuer und Zoll fällig. Das gilt für EU Länder (u.a. Deutschland etc.) gleichermaßen wie für alle übrigen Länder. Die genauen Abgaben erfragen Sie bitte bei Ihrem heimatlichen Zollamt.
I ship from Switzerland, please consider that it may be possible to pay tax or duty fees in your country. Import duties, taxes and charges are not included in the item price or shipping charges. These charges are the buyer's responsibility
Ich gebe keine falschen Zollerklärungen ab, deshalb deklariere ich Waren nicht unter Wert oder als Geschenk, um Steuern oder Zölle zu umgehen. Das wären Verstöße gegen internationales Handelsrecht .
I do not mark merchandise below value or mark items as "gifts" - Governmental regulations prohibit such behavior.