chef indien, la lance n'est pas d'origine