Per qualsiasi informazione inerente l'oggetto posto in vendita in questa inserzione, non esitate a contattarci.

For any information concerning the object for sale in this auction, please do not hesitate to contact us.

Usualmente effettuiamo tutte le spedizioni con affrancatura filatelica

Usually we ship all the orders with philatelic postage stamps

• Le descrizioni sono sempre accompagnate da almeno una immagine; se desideri maggiori informazioni inviare una email prima di procedere con l'acquisto;
• Descriptions are always accompanied by at least one image; if you want more information send us an email before proceeding with the purchase;

• in caso di vendita di più oggetti, l'immagine riprodotta è a puro scopo illustrativo e non rappresenta necessariamente l'oggetto che verrà spedito;
• in case of auction with multiple objects, the reproduced image is purely for illustrative purposes only and is not necessarily the object that will be sent;

• per richieste di posizioni specifiche o particolari esigenze circa l'oggetto posto in vendita, prego contattarci;
• for specific positions or questions about the object for sale, please contact us;

• le rare volte che si accetta la spedizione a mezzo posta prioritaria è da intendersi a rischio dell'acquirente;
• the rare times that we accept delivery using priority mail is always at the risk of the purchaser;

• per qualsiasi tipologia di spedizione la merce viaggia sempre a rischio del committente;
• for any type of shipment the goods always travel at the purchaser's risk;

• per acquisti multipli in uno stretto giro di giorni è prevista la spedizione combinata;
• for multiple purchases in a narrow space of days is provided for combined shipping;

• per favore verificare sempre le tempistiche previste per la spedizione della merce di ogni singolo oggetto: nel caso di un acquisto multiplo in cui uno solo degli oggetti acquistati prevede una tempistica superiore agli altri, questo comporterà la spedizione dell'intero lotto alla data indicata in quest'ultimo oggetto;
• Please always check the timing foreseen for the shipment of the goods for each single object: in the case of a multiple purchase in which only one of the items purchased includes a timing superior to others, this will result in the delivery of the entire lot of the date indicated in this item;

• si prega ti attendere sempre l'invio della fattura con il totale prima di procedere autonomamente al pagamento;
• Please always wait until you send the invoice with the total before proceeding independently to the payment;

• i costi della spedizione si intendono comprensivi anche delle spese di imballo;
• shipping costs include packing and handling also;