Le telnyashka russe est un sous-vêtement à rayures horizontales blanches et de couleurs variées pouvant être sans manches. Il s'agit d'un vêtement emblématique porté par la marine russe, les troupes aéroportées russes et l'infanterie de marine russe, entre autres.

Le telnyashka russe tire son origine du chemisier marinière à rayures distinctif porté par les marins marchands et les pêcheurs de Bretagne, qui a adopté ce style pour le distinguer des autres nationalités.

La mode a ensuite été adoptée et popularisée par la marine française et d'autres marines. Les marins de la marine française moderne portent encore ces vêtements dans certaines tenues.

La marine russe impériale a adopté le chemisier telnyashka à rayures bleues et blanches au 19e siècle. La tradition des troupes au sol russes ou soviétiques portant l'uniforme de la marine vient des marins de la marine soviétique qui ont combattu en tant qu'unités côtières pendant la Seconde Guerre mondiale .

C’est le cas du célèbre tireur d’élite soviétique Vassili Zaitsev , petit officier de la flotte soviétique du Pacifique qui s’est porté volontaire pour servir dans l’armée, mais a refusé d’abandonner sa telnyashka en raison de la fierté qu’elle engendrait.