1 piece LEGO® Friends 41039 Sunshine Ranch. MISB, NRFB, new & unopened, sealed. Condition of the box see below. Will be shipped in an additional box for protection. 

1 Stück LEGO® Friends 41039 Großer Bauernhof. Neu & OVP, ungeöffnet, versiegelt. Zustand des Kartons siehe unten. Wird im Umkarton versandt zum Schutz.

1 morceau LEGO® Friends 41039 Le ranch du soleil. MISB, NRFB, nouveau & amp; non entamé, cacheté. La condition de la boîte voit ci-dessous. Sera expédié dans une boîte supplémentaire pour la protection.

1 pezzo LEGO® Friends 41039 Ranch Raggio di Sole. MISB, NRFB, nuovo & non aperto, sigillata. Condizione della casella vedi sotto. Verrà spedito in una scatola supplementare per la protezione. 

1 pieza LEGO® Friends 41039 El Rancho Soleado. MISB, NRFB, nuevo & amp; sin abrir, sellado. Condición de la caja véase abajo. Se transportará en una caja adicional para la protección. 

Zustand der Verpackung / Conditon of the box / condition de la boîte / Condizione della casella / Condición de la caja: (( A ))

((A+++)) Perfekt wie vom Hersteller geliefert, Sammlerzustand / Perfect, directly as supplied from the original manufacturer, collectors condition / Parfait, directement comme fourni du fabricant original, condition de collectionneurs / Perfetto, direttamente come fornito dal produttore originale, condizione di collezionisti / Perfecto, directamente como suministrado del fabricante original, condición de coleccionistas 

((A))   (Sehr) gut, eventuell mit einigen Lagerspuren / (Very) good, possibly with some limited shelf wear / (Très) bon, peut-être avec quelques vêtements d'étagère limités / (Molto) bene, possibilmente con qualche limitata usura mensola / (Muy) bien, posiblemente con un poco de ropa del anaquel limitada

((B))   Gut, aber mit einiger Abnutzung / Good, but with clear wear / Bon, mais avec les vêtements clairs / Buono, ma con evidente usura / Bien, pero con ropa clara

((C))   OK, ungeöffnet, aber Karton mit deutlichen Schäden / OK, not opened, but box clearly damaged / Bien, non ouvert, mais la boîte endommagé clairement / OK, non aperto, ma casella chiaramente danneggiata / BIEN, no abierto, pero caja claramente dañado

Bilder / pictures / dessins / immagini / cuadros: ((S))

((S))  Beispielsbilder / Sample pictures / Dessins de promotion / Immagini di esempio / Cuadros de la muestra

((O))  Originalbilder / original pictures / Dessins originaux / Immagini originali / Cuadros originales

Zusätzliche Kosten für Käufer möglich für z.B. import oder Zoll / Additional costs might occur for import duties, local taxes or the like/ Frais supplémentaires pour des acheteurspossible pour l'importation par exemple oudouane/ Costi aggiuntivi per l'acquirente possibile per esempio importazione o doganale/Gastos adicionales para compradores posiblemente para la importación p. ej. o aduana

Come and join Mia and Liza as they go horseback riding at the Sunshine Ranch!

Time for some horseback riding fun with Mia down at the Sunshine Ranch. Wake her up in the cozy apartment and make breakfast in the kitchen. Have her eat breakfast and take her downstairs to take care of the horses. This is where the fun really starts. Look after the foal and groom her, then go out riding with her friend Liza. There’s a world of great adventures waiting for these best of friends. Includes Mia and Liza mini-doll figures.

• Includes Mia and Liza mini-doll figures and cute ranch animals including 2 horses, a foal, 2 bunnies, a cat and a hen
• Ranch building features stables, outdoor seating area, toilet and bathroom, bedroom and a little kitchen with stove and a single bed
• Also features a tree, purple bench, hen house and an area for the bunnies
• Accessories include eggs, a wheelbarrow, carrots and everything needed for horse grooming
• Enjoy all the great detail in this set like doors and windows that really open and close
• Open the roof for easy play access
• Ranch building measures over 8” (22cm) high, 9” (25cm) wide and 5” (13cm) deep

Sei dabei, wenn Mia und Liza auf dem Großen Bauernhof mit ihren Pferden ausreiten!

Nirgends macht das Reiten mit Mia so viel Spaß wie auf dem Großen Bauernhof. Vor dem Ausritt gönnt ihr euch ein leckeres Frühstück in der Küche des gemütlichen Apartments. Dann müsst ihr nur noch die Pferde vorbereiten. Jetzt kann der Reitspaß beginnen! Striegele und versorge das Fohlen, bevor du mit Mias Freundin Liza losreitest. Erlebe einen unvergesslichen Tag mit deinen besten Freundinnen. Enthält die Spielfiguren Mia und Liza.

• Enthält die Spielfiguren Mia und Liza sowie niedliche Bauernhoftiere: 2 Pferde, ein Fohlen, 2 Hasen, eine Katze und ein Huhn
• Der Bauernhof verfügt über Ställe, einen Außenbereich zum Sitzen, eine Toilette, ein Badezimmer, ein Schlafzimmer und eine kleine Küche mit Herd und Schlafgelegenheit
• Mit Baum, violettfarbener Bank, Hühnerstall und Gehege für die Hasen
• Eier, Schubkarre, Karotten und Striegelausrüstung als Zubehör enthalten
• Das Set verfügt über zahlreiche Details wie funktionierende Türen und Fenster
• Das Dach lässt sich für noch mehr Spielspaß öffnen
• Der Große Bauernhof ist über 22 cm hoch, 25 cm breit und 13 cm tief

Viens rejoindre Mia et Liza alors qu'elles vont monter à cheval au ranch du soleil !

Le moment est venu de s'amuser en montant à cheval avec Mia au ranch. Réveille-la dans l'appartement confortable et prépare le petit déjeuner dans la cuisine. Fais-lui prendre son petit déjeuner puis emmène-la en bas pour soigner les chevaux. C'est alors que cela devient vraiment amusant. Soigne et brosse le poulain, puis pars en promenade avec son amie Liza. Un monde d'aventures passionnantes attend ces deux meilleures amies. Inclut les minipoupées Mia et Liza.

• Inclut des minipoupées de Mia et Liza et de jolis animaux du ranch comprenant 2 chevaux, un poulain, 2 lapins, un chat et une poule
• Le bâtiment du ranch comprend des écuries, un espace extérieur avec des sièges, des toilettes et une salle de bains, une chambre et une petite cuisine avec une cuisinière et un lit simple
• Comprend aussi un arbre, un banc violet, un poulailler et un espace pour les lapins
• Les accessoires incluent des œufs, une brouette, des carottes et tout le nécessaire pour panser les chevaux
• Amuse-toi avec tous les détails de cet ensemble, tels que les portes et les fenêtres qui s'ouvrent et se ferment vraiment
• Ouvre le toit pour jouer facilement
• Le bâtiment du ranch mesure plus de 22 cm de haut, 25 cm de large et 13 cm de profondeur

Unisciti a Mia e a Liza per una bella cavalcata al Ranch Raggio di Sole!

Tanto divertimento ti attende con Mia e i suoi cavalli al Ranch Raggio di Sole. Svegliala nel suo comodo appartamento e prepara la colazione in cucina. Accompagnala poi al ranch perché accudisca i cavalli. E qui comincia il divertimento! Prenditi cura del puledro e quindi fai una bella cavalcata con l'amichetta di Mia, Liza. Un mondo di grandi avventure attende le due migliori amiche! Include le mini-doll di Mia e Liza.

• Include le mini-doll di Mia e Liza e i simpatici animali del ranch, tra cui 2 cavalli, un puledro, 2 coniglietti, un gatto e una gallina
• L'edificio del Ranch include le stalle, posti a sedere all'esterno, WC e bagno, camera da letto e una piccola cucina con fornelli e un letto singolo
• Include anche un albero, una panchina viola, un pollaio e un'area per i coniglietti
• Gli accessori includono uova, una carriola, carote e tutto il necessario per la toletta dei cavalli
• Un set ricco di fantastici dettagli, come porte e finestre che si aprono e si chiudono
• Apri il tetto per giocare più facilmente
• L'edificio del Ranch misura 22 cm di altezza, 25 cm di larghezza e 13 cm di profondità

¡Acompaña a Mia y Liza mientras practican equitación en el Rancho Soleado!

¡Hace un día maravilloso para salir a cabalgar con Mia en el Rancho Soleado! Sal de su acogedor apartamento y prepara un buen desayuno en la cocina. Cómetelo todo y baja las escaleras para ocuparte de los caballos. ¡Ahora empieza lo divertido! Cuida de la yegua y cepíllala bien antes de salir a cabalgar con Liza. Todo un mundo de grandes aventuras espera a estas dos íntimas amigas. Incluye minimuñecas de Mia y Liza.

• Incluye minimuñecas de Mia y Liza; incluye también bonitos animales de rancho: 2 caballos, un potro, 2 conejitos, un gato y una gallina.
• El rancho cuenta con establos, un área de descanso al aire libre, un aseo y un baño, un dormitorio y una pequeña cocina con estufa y una cama sencilla.
• Cuenta también con un árbol, un banco morado, un gallinero y un área para los conejitos.
• Accesorios incluidos: huevos, una carretilla, zanahorias y todo lo necesario para cuidar del caballo.
• Disfruta de los magníficos detalles que incluye este set, como las puertas y ventanas que se abren de verdad.
• Abre el tejado para jugar con libertad.
• El rancho mide más de 22 cm de altura, 25 cm de ancho y 13 cm de profundidad.

Nicht für Kinder unter 3 Jahren geeignet! / No good for kids under 3 years!

LEGO® und die LEGO® Logos sind geschützte Markenzeichen der LEGO® Gruppe. Die Benutzung der Warenzeichnung dient lediglich zur eindeutigen Identifikation der Ware und soll keine Verletzung der Schutzrechte darstellen / LEGO® and the LEGO® logos are protected by LEGO® group. The trade marks are used only for the unique identification of the product and are not meant as any infringement of the trade rights